Текст и перевод песни Serrini - 日月無光 (Live)

日月無光 (Live)

日月殆盡吧 泯滅吧 老樹下 長刺眼 惡之華
敗壞故事吧 美麗吧 刺鼻吧 等我再刮風沙
飄忽不定又嗜血任性這個她
一生堅定任羽翼豐盈 不要怕

明月佈陣 無謂再等
換個秘密 月色正好 問罪誰人

「說謊的人，不需要舌根」

憤怒嘅人 失望嘅人 受威逼 受侵害嘅人
慌張嘅人 無力嘅人 滿了恐懼 飽經憂患嘅人

你係驕傲嘅人 你係堅持嘅人 有信心嘅人 就配有自由靈魂
做偉大嘅人 要做偉大嘅神 時代已經降臨 全部都係被我選中嘅人

願脆弱無力的孤樹成為憤怒憤怒的森林
願悲傷不幸通通推動你前行
看呀 我們要收集散落四境 長存不滅的精神
慢慢說話 默默耕耘

察看亂石崩雲 流動日月星辰
日光之下佈滿奸詐之人
因此你我靈巧像蛇 捨斷苟且紅塵
黑暗遮蔽日月之時 更要保守你心
拍翼 拍翼 拍翼 飛行

Sun and Moon are Dark (Live)

Let the sun and moon be exhausted, let them be extinguished, vicious flowers glaring under the old tree
A tainted tale, how beautiful, how pungent, until the wind and sand come again
Fickle yet bloodthirsty, willful, that's her
Unyielding in life, let your wings be bountiful, fear not

The bright moon casts its net, no need to wait any longer
Let's trade secrets, the moonlight is just right, who shall we hold accountable

"Those who lie do not need a tongue"

The enraged, the disappointed, the coerced, the abused
The anxious, the powerless, riddled with fear, the long-suffering

You are the proud, you are the steadfast, with faith, so you deserve a free soul
To be great is to be divine, the time has come for the chosen ones

May the fragile, powerless tree become an enraged, raging forest
May sadness and misfortune drive you forward
Behold, we shall gather scattered spirits, eternal and unyielding
Speak softly, toil in silence

See the boulders tumbling down, the sun, moon, and stars shift
Under the sun, deceit abounds
So let us be serpents, shedding earthly concerns
When darkness eclipses sun and moon, guard your heart
Soar, soar, soar, fly