Текст и перевод песни Serrini - 日沒前 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
日沒前 (Live)
Avant le coucher du soleil (Live)
還要過幾多晝夜才到達末日樂園
Combien
de
jours
et
de
nuits
faudra-t-il
pour
atteindre
le
paradis
du
jour
du
jugement
dernier
?
讓世界消散以先讓我玩一圈
Laisse
le
monde
s'effondrer,
mais
laisse-moi
m'amuser
un
peu
avant.
雲海山野漫山花海沒了沒完
Mer
de
nuages,
montagnes
sauvages,
mer
de
fleurs
sans
fin,
sans
fin.
靜看山腳不知點
Je
regarde
le
pied
de
la
montagne
sans
savoir
où
aller.
誰在早晚嘆息終點彷彿
很遠
Qui
soupirait
matin
et
soir,
la
fin
semblait
si
lointaine.
麻痺憂傷無用的止痛藥丸
La
tristesse
engourdie,
un
médicament
contre
la
douleur
inutile.
密雲掩蓋大地活在失樂園
Les
nuages
denses
cachent
la
terre,
vivant
dans
le
jardin
perdu.
不需要陽光也很溫暖
Pas
besoin
de
soleil,
c'est
quand
même
chaud.
你問我將來點
Tu
me
demandes
ce
que
je
ferai
ensuite.
你問我都唔知
Tu
me
demandes,
je
ne
sais
même
pas
moi-même.
我想代替月亮懲罰你哋
Je
veux
prendre
la
place
de
la
lune
pour
te
punir.
漫步水面
所有置諸不理
Marcher
sur
l'eau,
tout
laisser
tomber.
儆惡懲奸
全部要死
Punir
le
mal
et
réprimer
le
mal,
tout
doit
mourir.
我想代替葉問懲罰你哋
Je
veux
prendre
la
place
de
Maître
Ip
pour
te
punir.
言辭帶刺不顧忌
Les
mots
sont
acérés,
sans
hésitation.
末日參加這個不歸的
Le
jour
du
jugement
dernier,
participez
à
ce
voyage
sans
retour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ka Yan Leung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.