Текст и перевод песни Serrini - 明明白白計數學小公主

明明白白計數學小公主

一二三 一二三 一二三

我係數學小公主
我好鍾意計數㗎
你 鐘唔鍾意數學呀
鍾意呀

一理通百理明 明白了計算可變簡單
從一到千百萬 全力探究不要偷懶
我係數學大魔王喇啵
我唔怕你㗎 我會解 決你 㗎 wor
哈哈哈哈哈 我笑咗幾多聲呀? 哈哈!
五加二等如七呀! 啊!

動動腦 轉轉彎 會快快解決了問題
默默看 細細想 腦裡會轉出新方向
一理通百理明 明白了計算可變簡單
全心探討數學 明道理答案終會找到
You've got this

La petite princesse des mathématiques

Un, deux, trois, un, deux, trois, un, deux, trois

Je suis la petite princesse des mathématiques
J'adore compter
Et toi, tu aimes les mathématiques ?
Oui

Une fois que tu comprends un concept, tout devient clair. Le calcul peut devenir simple.
De un à un million, explore avec passion, ne sois pas paresseux.
Je suis la reine des mathématiques, tu sais.
Je n'ai pas peur de toi. Je vais résoudre ton problème, tu verras.
Hahahahahahaha ! Combien de fois j'ai ri ? Ha ha !
Cinq plus deux égale sept ! Ah !

Fais fonctionner ton cerveau, réfléchis différemment, tu trouveras rapidement la solution.
Observe attentivement, pense profondément, de nouvelles idées surgiront dans ton esprit.
Une fois que tu comprends un concept, tout devient clair. Le calcul peut devenir simple.
Explore les mathématiques avec ton cœur, comprends les principes, tu trouveras toujours la réponse.
Tu peux y arriver !