Текст и перевод песни Serrini - 有錢嘅女人 - 純潔版

有錢嘅女人 - 純潔版

Eh, SilverStrike 'bout to light it up

有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有錢嘅女人 我使要你啲碎銀
有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有料嘅女人 會越有錢嘅女人

有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有錢嘅女人 我使要你啲碎銀
有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有料嘅女人 變做有錢嘅女人

小姐有脾氣 有小姐嘅收入
揀邊個陪我 要車出再車入
少錢會嫌棄 夠多先會踏實
專登去陪你 最好 plan 夠充實

小姐發脾四 要衝突衝突
Hell no 我唔再話 搵日搵日
藐都費事 睇你人廢心
小姐要順氣 要遺棄啲死物 (bye)

因為 窮唔係問題呀
係冇 grace 呀
無料都唔係問題呀
係以為自己有呀

有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有錢嘅女人 我使要你啲碎銀
有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有料嘅女人 會越有錢嘅女人

有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有錢嘅女人 我使要你啲碎銀
有錢嘅女人
I mean, you get the point

小姐要專注 a-man 所有閒人擊落
有機會可以陪我 玩一世做煙幕
搵啲細藝消磨時間 get a life 唔寂寞
天大地大 just catch up (knock-knock)

Who's there? 啊 邊個想要跣我
煽起埋 Dr. Leung 佢冚唔熄嘅心火
Ay, hang on 食粒因果
Déjà vu, do me a flavour, every day I'm better (huh)

Breathe in
Breathe out
Prosperity
I'm blessed

有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有錢嘅女人 我點會理啲次等
有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有料嘅女人 配做有錢嘅女人

有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有錢嘅女人 女要更加勇敢
有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有料嘅女人 要做有錢嘅女人

I've got you, girls
(Beep) them all

Femme riche - Version pure

Eh, SilverStrike s'apprête à l'allumer

Femme riche, plus elle est riche
Femme riche, j'ai besoin de tes pièces
Femme riche, plus elle est riche
Une femme avec du talent, elle sera plus riche

Femme riche, plus elle est riche
Femme riche, j'ai besoin de tes pièces
Femme riche, plus elle est riche
Une femme avec du talent, devient une femme riche

Mademoiselle a du caractère, elle a son propre revenu
Qui choisir pour m'accompagner, conduire dehors et revenir
Trop peu, je vais me sentir lésée, assez, et je me sentirai à l'aise
Exprès pour te tenir compagnie, le meilleur plan est assez enrichissant

Mademoiselle perd son sang-froid, il faut qu'il y ait des conflits
Hell no, je n'en parlerai plus, je trouverai une autre journée
Même pas la peine de regarder, tu es un lâche au cœur
Mademoiselle veut se calmer, elle veut abandonner les choses mortes (bye)

Parce que, la pauvreté n'est pas un problème
C'est le manque de grâce
Avoir du talent n'est pas non plus un problème
C'est penser que tu en as

Femme riche, plus elle est riche
Femme riche, j'ai besoin de tes pièces
Femme riche, plus elle est riche
Une femme avec du talent, elle sera plus riche

Femme riche, plus elle est riche
Femme riche, j'ai besoin de tes pièces
Femme riche
Je veux dire, tu comprends le message

Mademoiselle veut se concentrer sur un homme, tous les autres seront abattus
Il y a une chance que tu puisses m'accompagner, jouer toute ta vie et faire un écran de fumée
Trouve des passe-temps pour passer le temps, trouve une vie, ne sois pas seule
Le monde est grand, juste rattrape-moi (toc-toc)

Qui est là ? Ah, qui veut me faire glisser ?
Attisant le feu inextinguible du Dr Leung
Ay, attends, prends une pilule de cause à effet
Déjà vu, fais-moi une saveur, chaque jour je suis meilleure (huh)

Inspire
Expire
Prospérité
Je suis bénie

Femme riche, plus elle est riche
Femme riche, comment pourrais-je m'occuper des inférieurs
Femme riche, plus elle est riche
Une femme avec du talent est faite pour être une femme riche

Femme riche, plus elle est riche
Femme riche, la femme doit être plus courageuse
Femme riche, plus elle est riche
Une femme avec du talent doit devenir une femme riche

Je vous ai, les filles
(Bip) toutes