Текст и перевод песни Serrini - 有錢嘅女人

有錢嘅女人

Eh, SilverStrike 'bout to light it up

有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有錢嘅女人 我使要你啲碎銀
有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有料嘅女人 會越有錢嘅女人

有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有錢嘅女人 我使要你啲碎銀
有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有料嘅女人 變做有錢嘅女人

小姐有脾氣 有小姐嘅收入
揀邊個陪我 要車出再車入
少錢會嫌棄 夠多先會踏實
專登去陪你 最好 plan 夠充實

小姐發脾四 要衝突衝突
Hell no 我唔再話 搵日 搵日
藐都費事 睇你人廢 心柒
小姐要順氣 要遺棄啲死物 (bye, bitch)

因為 窮唔係問題呀
係冇 grace 呀
無料都唔係問題呀
係以為自己有呀

有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有錢嘅女人 我使要你啲碎銀
有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有料嘅女人 會越有錢嘅女人

有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有錢嘅女人 我使要你啲碎銀
有錢嘅女人
I mean, you get the point

小姐要專注 a-man 所有閒人擊落
有機會可以陪我 玩一世做煙幕
搵啲細藝消磨時間 get a life 唔寂寞
天大地大 just catch up (knock-knock)

Who's there? 啊 邊個想要跣我
煽起埋 Dr. Leung 佢冚唔熄嘅心火
Ay, hang on, bitches 食粒因果
Déjà vu, do me a favour, every day I'm better (huh)

Breathe in
Breathe out
Prosperity
I'm blessed

有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有錢嘅女人 我點會理啲次等
有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有料嘅女人 配做有錢嘅女人

有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有錢嘅女人 女要更加勇敢
有錢嘅女人 越有錢嘅女人
有料嘅女人 要做有錢嘅女人

I've got you, girls
Fuck them all

Богатая женщина

Eh, SilverStrike сейчас зажжет

Богатая женщина, еще более богатая женщина
Богатая женщина, мне не нужны твои гроши
Богатая женщина, еще более богатая женщина
Женщина, у которой есть качества, станет еще богаче

Богатая женщина, еще более богатая женщина
Богатая женщина, мне не нужны твои гроши
Богатая женщина, еще более богатая женщина
Женщина, у которой есть качества, становится богатой женщиной

У леди есть характер, у леди есть доход
Выбираю, кто составит мне компанию, чтобы кататься туда и обратно
Немного денег – это презренно, достаточно много – вот это надежно
Специально провожу время с тобой, лучше бы план был насыщенным

Леди в ярости, нужны перемены
Ни за что, я больше не буду говорить "найду время, найду время"
Даже презрение тратить не стоит, глядя на твою никчемность и глупость
Леди нужно успокоиться, нужно избавиться от ненужного хлама (прощай, сучка)

Потому что бедность не проблема
Проблема в отсутствии изящества
Бесталанность – это тоже не проблема
Проблема в том, что ты думаешь, будто оно у тебя есть

Богатая женщина, еще более богатая женщина
Богатая женщина, мне не нужны твои гроши
Богатая женщина, еще более богатая женщина
Женщина, у которой есть качества, станет еще богаче

Богатая женщина, еще более богатая женщина
Богатая женщина, мне не нужны твои гроши
Богатая женщина
Ну, ты понял, о чем я

Леди нужно сфокусироваться на мужчине, всех остальных – долой
У тебя есть шанс побыть со мной, играть роль дымовой завесы всю жизнь
Найти какое-нибудь искусство, чтобы убить время, получить жизнь, не быть одинокой
Мир большой, просто догоняй (тук-тук)

Кто там? А, кто хочет меня подставить
Разжечь огонь в сердце доктора Лёунга, который он не может потушить
Эй, полегче, сучки, получите свою карму
Дежавю, сделай мне одолжение, с каждым днем я становлюсь лучше (ха)

Вдох
Выдох
Процветание
Я благословлена

Богатая женщина, еще более богатая женщина
Богатая женщина, как я могу обращать внимание на второсортных?
Богатая женщина, еще более богатая женщина
Женщина, у которой есть качества, достойна быть богатой женщиной

Богатая женщина, еще более богатая женщина
Богатая женщина, женщины должны быть еще смелее
Богатая женщина, еще более богатая женщина
Женщина, у которой есть качества, должна стать богатой женщиной

Я с вами, девочки
К черту их всех