Текст и перевод песни Serrini - 樹木真美 (純潔版)

樹木真美 (純潔版)

從何時講起 那個偏執的我 那樣傻
良朋愛護我 也開解不了 似潛艇的我
常言rumination 要不得 要看開的我
很怪 狂野點火姿態 自我折墮

何時哭 咗 靠高歌尖叫 calm down我
從無冷靜過 靠揮金 捐錢 有無幫助
曾憤怒放任痛楚 依然覺得很錯
So I paid the therapist 陪我紓解情緒很多課

小姐一生幾多風波 幾多荊棘 幾多險阻
風雨裡 勇敢嘅真美 又提升咗
真美醒了麼 普宇宙試煉我
煩惱不再傷你 愛真美的結果 浪漫更多

CPTSD添加啲OCD 腦海出血 沒有止
誰太需要愛 就通處碰壁 垃圾人 traumady
誰過分要自信 假表情太過刻意
青春故事 無數不堪回顧的不智

小姐一生幾多風波 幾多辛酸 幾多淒楚
心裡一切 最悲痛之際 突然清楚
真美醒了麼 許個願接受我
煩惱不再傷你 愛真美的結果 呵

愛錯了犯錯 最壞角色 惡意接近我
懼怕的 更壞事情 憤怒事情嫌多
Inner peace is all about what's inside of you
This real you now is coming through
以後以後 我就盡情 越活越惹禍 是我

真妹一生幾多風波 真妹一生不必心多
只要信 啊真美真美 就能經過
想要的太多 一生霎眼就過
仍要心裡緊記 那真美的最初
還是那個 最趣緻的我

Kiki Mami
You've got this

Beautiful Spirit (Explicit Version)

From when to talk about it, that obsessed me, so stupid
My friends worry about me, they can't make me happy like a submarine
People say ruminating won't solve anything, I should look at things more optimistically
Very strange, wild, flame-like appearance, self-defeating

When did I cry, I relied on singing at the top of my lungs to calm down
I'm never calm, I rely on spending a lot of money and donations to overcome
I used to be angry and let the pain go, but I still feel very bad
So I paid for therapy, to help me relieve my emotions and solve problems

In life, there are so many storms, so many thorns, so many obstacles
Through the storms, the brave are beautiful, and they have become even more beautiful
Is the beautiful spirit awake? The universe has tested me
Worry will not hurt you anymore, the result of love for the beautiful mind is more romance

CPTSD adds OCD, my mind is bleeding and it won't stop
Those who need love too much will be rejected everywhere, a garbage person with trauma
Those who pretend to be too confident, have fake expressions that are too deliberate
In the story of youth, there are countless unwise things that I can't remember

In life, there are so many storms, so many sorrows, so many miseries
When everything in my heart is most painful, I suddenly understand
Is the beautiful spirit awake? You have granted my wish
Worry will not hurt you anymore, the result of love for the beautiful mind, ha

Love the wrong person and make a mistake, the worst person, always approach me with malicious intent
I'm afraid of worse things, I'm angry about too many things
Inner peace is all about what's inside of you
This real you now is coming through
In the future, I will be unrestrained, and the more I live, the more I will get into trouble. It's me

In my life, there are so many storms, but in my life, I don't have to worry
Just believe in the beautiful spirit, and I will get through it
I want too much, and life is too short
Still remember in my heart, the original beautiful spirit
It's still the most interesting me

Kiki Mami
You've got this