樹木真美 - Serrini перевод на немецкий

樹木真美

從何時講起 那個偏執的我 那樣傻
良朋愛護我 也開解不了 似潛艇的我
常言 rumination 要不得 要看開的我
很怪 狂野點火姿態 自我折墮

何時哭能左 靠高歌尖叫 calm down 我
從無冷靜過 靠揮金 捐錢 有無幫助
曾憤怒放任痛楚 依然覺得很錯
So I paid the therapist 陪我紓解情緒很多課

小姐一生幾多風波 幾多荊棘 幾多險阻
風雨裡 勇敢嘅真美 又提升左
真美醒了麼 普宇宙試煉我
煩惱不再傷你 愛真美的結果 浪漫更多

CPTSD 添加啲 OCD 腦海出血 沒有止
誰太需要愛 就通處碰壁 垃圾人 traumady
誰過分要自信 假表情太過刻意
青春故事 無數不堪回顧的不智

小姐一生幾多風波 幾多辛酸 幾多淒楚
心裡一切 最悲痛之際 突然清楚
真美醒了麼 許個願接受我
煩惱不再傷你 愛真美的結果

Oh 愛錯了犯錯 最壞角色 惡意接近我
懼怕的 更壞事情 憤怒事情嫌多
Inner peace is all about what's inside of you
This real you now is coming through
以後以後 我就盡情 越活越惹禍 是我

真妹一生幾多風波 真妹一生不必心多
只要信 啊真美真美 就能經過
想要的太多 一生霎眼就過
仍要心裡緊記 那真美的最初
還是那個 最趣緻的我

Kiki mami
You've got this

Wahre Schönheit

Wann soll ich anfangen? Damals, als ich so stur und dumm war.
Meine Freunde liebten und kümmerten sich um mich, konnten mich aber nicht trösten, ich war wie ein U-Boot.
Ich sagte immer, Grübeln sei schlecht, ich müsse loslassen.
Es ist seltsam, wie ich mich wild in Brand setzte und mich selbst quälte.

Wann konnte Weinen helfen? Lautes Singen und Schreien beruhigten mich.
Ich war nie ruhig, half es, Geld auszugeben und zu spenden?
Ich war wütend und ließ den Schmerz zu, fühlte mich aber immer noch schlecht.
Also bezahlte ich den Therapeuten, der mir viele Stunden half, meine Emotionen zu lösen.

Mein Lieber, wie viele Stürme, Dornen und Gefahren gibt es im Leben?
Im Sturm war die wahre Schönheit mutig und hat sich verbessert.
Ist die wahre Schönheit erwacht? Das Universum stellt mich auf die Probe.
Sorgen verletzen dich nicht mehr, die Liebe zur wahren Schönheit führt zu mehr Romantik.

PTBS und ein bisschen Zwangsstörung, mein Gehirn blutet unaufhörlich.
Wer Liebe so sehr braucht, stößt überall auf Hindernisse, miese Typen, Traumata.
Wer zu selbstsicher ist, wirkt mit falschen Ausdrücken zu gekünstelt.
Unzählige unerträgliche Dummheiten in der Jugend.

Mein Lieber, wie viele Stürme, wie viel Kummer und Elend gibt es im Leben?
Wenn alles in meinem Herzen am traurigsten ist, wird plötzlich alles klar.
Ist die wahre Schönheit erwacht? Wünsche dir was und akzeptiere mich.
Sorgen verletzen dich nicht mehr, es ist die Liebe zur wahren Schönheit.

Oh, falsch geliebt, Fehler gemacht, die schlechteste Rolle, böse Absichten kamen auf mich zu.
Ich fürchtete mich, noch schlimmere Dinge, wütende Dinge waren mir zu viel.
Innerer Frieden hängt nur davon ab, was in dir ist.
Dieses wahre Ich kommt jetzt zum Vorschein.
Von nun an werde ich das Leben in vollen Zügen genießen und immer mehr Unfug treiben, das bin ich.

Mein Lieber, wie viele Stürme im Leben, mein Lieber, mach dir keine Sorgen.
Solange du daran glaubst, oh wahre Schönheit, wahre Schönheit, wirst du es schaffen.
Ich will zu viel, das Leben vergeht im Nu.
Ich muss mich immer an die ursprüngliche wahre Schönheit erinnern.
Ich bin immer noch die reizendste Version meiner selbst.

Kiki Mami
Du schaffst das