Текст и перевод песни Serrini - 樹木真美

樹木真美

從何時講起 那個偏執的我 那樣傻
良朋愛護我 也開解不了 似潛艇的我
常言 rumination 要不得 要看開的我
很怪 狂野點火姿態 自我折墮

何時哭能左 靠高歌尖叫 calm down 我
從無冷靜過 靠揮金 捐錢 有無幫助
曾憤怒放任痛楚 依然覺得很錯
So I paid the therapist 陪我紓解情緒很多課

小姐一生幾多風波 幾多荊棘 幾多險阻
風雨裡 勇敢嘅真美 又提升左
真美醒了麼 普宇宙試煉我
煩惱不再傷你 愛真美的結果 浪漫更多

CPTSD 添加啲 OCD 腦海出血 沒有止
誰太需要愛 就通處碰壁 垃圾人 traumady
誰過分要自信 假表情太過刻意
青春故事 無數不堪回顧的不智

小姐一生幾多風波 幾多辛酸 幾多淒楚
心裡一切 最悲痛之際 突然清楚
真美醒了麼 許個願接受我
煩惱不再傷你 愛真美的結果

Oh 愛錯了犯錯 最壞角色 惡意接近我
懼怕的 更壞事情 憤怒事情嫌多
Inner peace is all about what's inside of you
This real you now is coming through
以後以後 我就盡情 越活越惹禍 是我

真妹一生幾多風波 真妹一生不必心多
只要信 啊真美真美 就能經過
想要的太多 一生霎眼就過
仍要心裡緊記 那真美的最初
還是那個 最趣緻的我

Kiki mami
You've got this

Trees Are Beautiful

From when do you recall That partial me That foolish way
Kind friends cared for me And couldn't free me Like a submarine I was
They often said Rumination must be avoided To see clearly I had
It's strange Wild fire setting Light and Shadow myself I betrayed

When can my cries to the left Be soothed by screaming high Forgive my rage
There's never been a cooling down Splashing cash Donating money Is there any use
Once I let the anguish run free I still felt terribly wrong
So I paid the therapist To help me relieve my emotions So many lessons

Miss in her life how many storms How many thorns How many pitfalls
In the wind and rain Those who are brave are beautiful and also elevated
Has she awakened to the truth The entire universe is testing me
Worry will hurt you no more As a result of loving the real you Romance is everywhere

CPTSD plus a dab of OCD My brain is bleeding No stopping
Who needs love too much Will crash and burn Toxic people and trauma
Who needs to be self-assured Fake expressions too deliberate
Youthful stories Countless imprudent things I can't bear to remember

Miss in her life how many storms How many hardships How many heartbreaks
My heart and soul In the depths of despair Suddenly it's clear
Has she awakened to the truth Grant me the wish to accept myself
Worry will hurt you no more As a result of loving the real you

Oh To love wrongly to make mistakes The worst player approaching me with malice
The things I fear The worse things I am angry about I hate it
Inner peace is all about what's inside of you
This real you now is coming through
From now on From now on I'll let myself go The more I live the more trouble I cause It's me

A true girl in her life how many storms A true girl in her life need not worry
Just believe ah so true and beautiful You can get through it
I desire too much For life to pass by in the blink of an eye
Still remember in your heart That most beautiful first impression
I'm still that Most fascinating me

Kiki Mommy
You've got this