每次你捉住我隻手衝紅燈我都想死 - Serrini перевод на немецкий

每次你捉住我隻手衝紅燈我都想死

每次呢 你捉著我隻手衝紅燈嗰陣呢
又大大力扯著我急步行嗰陣呢 你知唔知呀
我都想死呀 想死呀 我都想死呀

每次呢 你問我做乜咁驚過馬路啫
快脆啲啦 好小事㗎咋
做乜企馬路戇居居嘥時間呀嗰陣呢
我都想死呀

最後嗰次呢 我仲諗緊同唔同你行落去嗰陣呢
你一手捉住我衝過無紅綠燈嘅德輔道中四線行車嗰陣呢
我已經死咗㗎喇 死咗㗎喇

Jedes Mal, wenn du meine Hand nimmst und bei Rot über die Straße rennst, möchte ich sterben

Jedes Mal, wenn du meine Hand nimmst und wir bei Rot über die Straße rennen,
und mich dann mit aller Kraft mitziehst, wenn wir eilig gehen, weißt du überhaupt,
dass ich sterben möchte? Sterben möchte? Ich möchte sterben.

Jedes Mal, wenn du mich fragst, warum ich solche Angst habe, die Straße zu überqueren,
beeil dich, das ist doch keine große Sache,
warum stehst du dumm an der Straße rum und verschwendest Zeit,
dann möchte ich sterben.

Beim letzten Mal, als ich noch überlegte, ob ich mit dir weitergehen soll,
hast du meine Hand genommen und bist über die vierspurige Des Voeux Road Central ohne Ampel gerannt,
da bin ich schon gestorben, ja, gestorben.