Текст и перевод песни Serrini - 每次你捉住我隻手衝紅燈我都想死

每次你捉住我隻手衝紅燈我都想死

每次呢 你捉著我隻手衝紅燈嗰陣呢
又大大力扯著我急步行嗰陣呢 你知唔知呀
我都想死呀 想死呀 我都想死呀

每次呢 你問我做乜咁驚過馬路啫
快脆啲啦 好小事㗎咋
做乜企馬路戇居居嘥時間呀嗰陣呢
我都想死呀

最後嗰次呢 我仲諗緊同唔同你行落去嗰陣呢
你一手捉住我衝過無紅綠燈嘅德輔道中四線行車嗰陣呢
我已經死咗㗎喇 死咗㗎喇

Chaque fois que tu me prends la main pour traverser un feu rouge, j'ai envie de mourir

Chaque fois que tu me prends la main pour traverser un feu rouge, tu sais ?
Quand tu me tires fort pour marcher vite, tu sais ?
J'ai envie de mourir, j'ai envie de mourir, j'ai envie de mourir.

Chaque fois que tu me demandes pourquoi j'ai si peur de traverser la route,
« Vas-y, c'est rien »,
Quand tu me dis que je perds mon temps à rester plantée comme une idiote sur le trottoir, tu sais ?
J'ai envie de mourir.

La dernière fois, je me demandais encore si j'allais marcher avec toi, tu sais ?
Tu m'as prise par la main et tu as traversé la rue, sans feu, en plein milieu de la circulation sur la chaussée à quatre voies de Des Voeux Road Central, tu sais ?
J'étais déjà morte, morte.