Текст и перевод песни Serrini - 溝晒啲仔

溝晒啲仔

遮擋 視線
天空 可憐見
衰鬼 撞個面對面

K房 奉獻
Wi-Fi 可連線
溝仔 難靠放靜電

我都無錢去擁抱一生一世
期待娛樂成就一刻的快慰
社會太黑暗 一眾仆街玩泥
我換件戰衣就過嚟

衰仔 常見
好仔 不常見
姊妹話我最犯賤

通街 善變
諸多起步線
香港賤鬥賤

我都無錢去擁抱一生一世
套衫太 bling 還是青春有問題
較好個光暗影個 selfie 一齊
我換件靚衫就過嚟

溝晒啲仔 溝晒啲仔
溝晒啲仔 溝溝溝晒啲仔
溝晒啲仔 啲仔 溝晒啲仔
溝晒啲仔 溝溝溝晒啲仔

阿哥阿姐先會要一生一世
我班廢青承諾乜都要做齊
老西襯短褲加個花邊胸圍
埋嚟批鬥埋嚟睇睇

我都無錢去擁抱一生一世
忘掉明日成就一刻的快慰
最優雅捲煙金毛拎一包嚟
我換件戰衣又過嚟

Flirter avec tous les mecs

Masquer la vue
Le ciel est pitié
Salaud, on se croise face à face

Salle K, offrande
Wi-Fi, connexion possible
Flirter avec les mecs, difficile de rester calme

Je n'ai pas non plus d'argent pour embrasser une vie entière
J'attends que le divertissement me procure un moment de réconfort
La société est trop sombre, un groupe de salauds joue dans la boue
Je mets une tenue de combat et j'arrive

Les salauds, on les voit souvent
Les bons, on les voit rarement
Mes sœurs disent que je suis la plus vulgaire

Dans la rue, le changement est constant
Il y a beaucoup de lignes de départ
Hong Kong, la bataille des méchants

Je n'ai pas non plus d'argent pour embrasser une vie entière
La tenue est trop bling-bling ou bien y a-t-il un problème avec la jeunesse ?
On ajuste la lumière, l'ombre, le selfie, on y va ensemble
Je mets une belle robe et j'arrive

Flirter avec tous les mecs, flirter avec tous les mecs
Flirter avec tous les mecs, flirter, flirter avec tous les mecs
Flirter avec tous les mecs, les mecs, flirter avec tous les mecs
Flirter avec tous les mecs, flirter, flirter avec tous les mecs

Le frère et la sœur sont ceux qui veulent une vie entière
Mon groupe de loosers promet de tout faire
L'Occidental en short et en soutien-gorge à dentelle
Approche-toi pour me critiquer, approche-toi pour voir

Je n'ai pas non plus d'argent pour embrasser une vie entière
Oublier demain, obtenir un moment de réconfort
La plus élégante, une cigarette, une blonde, prends-en une
Je mets une tenue de combat et j'arrive encore