Текст и перевод песни Serrini - 網絡安全隱患 (Live)

網絡安全隱患 (Live)

「呢度，係一間泰國嘅Gay Bar」

餘情無謂再講 講多有更尷尬的對望
誰是對 誰是錯 定還是對仍是錯 通通都不講

人人投入說謊 編一個更諷刺的盼望
迷惑你 迷惑我 定迷惑眾人是我 今天不想講

Hi, Gwendolyn.
You are securely connected to our very private network
You may, now, start browsing.

一雙手 來驗證我
一親嘴 全力攻破
扭轉惡劣命運 不妒忌恨 咬著疑問 請抱緊 (請抱緊壓迫裡的你的我的網絡緣分)
假天真 回味上癮
一手撕開 全部封印
一吻你就達陣 不用遺憾 繼續行近 我就會
令你令你令你令你令你令你 感覺很安全

Four, three, two, one

仍然期待曙光 等一個有勇氣的碰撞
期待對 期待錯 定期待有人道破 今天不想講

Gwendolyn,
You have been granted with an acceleration in our virtual access
Faster, safer, and sexier.

「唔識跳？跟住啲dancers跳囉」

一雙手 來驗證我
一親嘴 全力攻破
扭轉惡劣命運 不妒忌恨 咬著疑問 請抱緊
（請抱緊壓迫裡的你的我的網絡緣分）
等一等 回味上癮
一手撕開 全部封印
一吻你就達陣 不用遺憾 繼續行近 我就會
令你令你令你令你令你令你 感覺很安全

「Dayum，lur地囉」

Faster, faster, faster 啊啊啊啊啊啊

親手 來驗證我
點起火 餘燼的錯
今晚我做獵物 歡度末日 繼續淪陷 請抱緊
（請抱緊壓迫裡的你的我的網絡緣分）
等一等 提煉亢奮
虛假開心 仍是興奮
一吻煽動末日 激動投入 數字迷陣 我就會
令你令你令你令你令你令你 感覺很

Online Security Hazard (Live)

"This here is a Thai gay bar."

Spare sharing further feelings, talking leads to awkward stares
Who's right who's wrong or right or wrong, let's all not talk

Everyone starts lying, making up more farcical hopes
Bewitching you, bewitching me, or bewitching everyone, I don't feel like talking today

Hi, Gwendolyn.
You are securely connected to our very private network
You may, now, start browsing.

A pair of hands to verify me
A kiss to conquer all
Reverse the curse of fate, don't be envious or resentful; bite back your questions; please, just hold on (hold on to the fate that binds us together in this network)
Pretend to be naive, savor the sweet addiction
Tear everything open with one hand
With one kiss, you conquer; you don't have to regret. Keep coming closer and I will
Make you, make you, make you, make you, make you, make you feel so safe

Four, three, two, one

Still waiting for dawn, waiting for a courageous collision
Wating for right, waiting for wrong, or waiting for someone to break the truth, but I don't feel like talking today

Gwendolyn,
You have been granted with an acceleration in our virtual access
Faster, safer, and sexier.

"Don't know how to dance? Just follow the dancers."

A pair of hands to verify me
A kiss to conquer all
Reverse the curse of fate, don't be envious or resentful; bite back your questions; please, just hold on
(hold on to the fate that binds us together in this network)
Wait a moment, savor the sweet addiction
Tear everything open with one hand
With one kiss, you conquer; you don't have to regret. Keep coming closer and I will
Make you, make you, make you, make you, make you, make you feel so safe

"Dayum, just pick it up from the floor."

Faster, faster, faster, oh oh oh oh oh oh

A kiss to verify me
Light a fire, the embers still glow
Tonight, I am the prey; enjoy the last day, Continue to fall, hold on tight
(hold on to the fate that binds us together in this network)
Just wait until I refine this ecstasy
False happiness is still a thrill
With one kiss, stir up the end, and plunge into the fray; you'll be lost in my web of numbers, and I will
Make you, make you, make you, make you, make you, make you feel so