Текст и перевод песни Serrini feat. Terence Lam - 蘇菲亞的波霸珍珠奶茶 (茶客亂入特別版) [feat. 林家謙] {Live}

蘇菲亞的波霸珍珠奶茶 (茶客亂入特別版) [feat. 林家謙] {Live}

有一日 我想飲波霸珍珠奶茶
點知個姐姐話先生無珍珠啊
嗰一刻 我心諗
唓 不過無珍珠之嘛
咁你淨係俾波霸我都無所謂呀

個姐姐突然之間嚇親odd咗一下
我話先生 我都唔知佢想點囉
嗰一刻佢心諗 吓呢個姐姐好恐怖啊
做咩個個對我咁好
但係佢會鬧我啊 你無嘢啊嘛
又無珍珠又無波霸你點做生意架

佢要波波波波波 波波波波波波霸
就算你無你無你無你無珍珠奶茶
朋友平時都叫我天真可愛Terence Lam
你咪見我個款好恰就想恰我啦

我淨係想要波波波波波波波霸
就算你無你無你無你無珍珠奶茶
點解你要當你係傻仔咁望住我架
無得飲野我而家梗係心情唔好啦
(Ah-ah-ah-ah)
再上啊 再上啊
(Ah-ah-ah)
好高音咩你

但係 但係我個friend
唔係 (唔係你個friend 喎) 唔識嘅 (死開)
望住我
佢嘅眼神同緊我講
你係咪懵左
仲黎手打埋上 邊度啊
你mute 咗我呀嘛 咁我打喺邊好啊
TG個Group 喎
仲要tag番我
我蘇菲亞 終於知錯
但係我嘅勇氣同面皮
錯過後便厚得多 (厚過你啲粉啊)
試問邊個 無樣衰過
我不怕不怕 你嘲笑我

我唔會怕你架
好驚 唔好啊 佢做乜嘢啊
學你個CD 版咋 係咪好白痴啊
呢度我有我個professor 喺度啊
Sorry sorry 唔好意思
同埋我daddy mami 喺度啊
我係乖仔
你知唔知知佢地話咩啊
佢話點解我成日恰你喎
我心諗 痴線㗎 係佢恰我囉
咁啲長輩通常都恰啲小朋友架啦
下 唔會啦
我同Anson Lo 結咗婚架喇今日
唔好再講喇大家
好啊好啊好啊

因為我係蘇蘇蘇蘇蘇 蘇蘇蘇蘇蘇菲亞
查實我最鍾意飲嘅唔係珍珠奶茶
頭先個腦轉唔到因為空氣差之嘛
哥哥你是但比杯
Freestyle, freestyle
我要落台啊 Freestyle 啊
我要落台啊 Freestyle 啊
做乜嘢
無得飲野我而家梗係心情唔好啦
(Ah-ah-ah)

(磅水啊小姐)
多謝
唔得啊 唔得啊 好貴啊
多謝贊助商
送粒頭髮俾你啦
Byebye
跳落去吖
唔好啊 唔好啊 危險啊
小朋友 要乖啊 喺度落返去啦
接受大家嘅祝賀先啦
真係死 未試過咁樣
係呀 佢而家又可以做受害者喇
你嘅報酬就係一張飛啊
唔好再見啦
佢嘅報酬就係一張飛啊

Le Bubble Tea aux Perles de Sophia (Version Spéciale avec un Client qui Interrompt) [feat. Terence Lam] {Live}

Un jour, j'avais envie de boire un Bubble Tea aux perles
Mais la vendeuse m'a dit "Monsieur, il n'y a pas de perles."
À ce moment-là, j'ai pensé
Pff, pas de perles, tant pis
Si tu n'as que des bulles, ça me va aussi.

La vendeuse a soudainement été effrayée, elle a sursauté
J'ai dit "Monsieur, je ne sais pas ce qu'il veut."
À ce moment-là, elle a pensé "Whoa, cette vendeuse est effrayante!"
Pourquoi tout le monde est-il si gentil avec moi ?
Mais elle va me réprimander "T'as pas de problème toi ?"
Pas de perles, pas de bulles, comment tu comptes faire des affaires ?

Il veut des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles
Même si tu n'as pas de perles, pas de perles, pas de perles, pas de perles, pas de perles, pas de Bubble Tea
Mes amis m'appellent souvent Terence Lam, l'innocent et adorable
Ne te laisse pas abuser par mon air docile, essaie pas de me manipuler.

J'ai juste envie de bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles, des bulles
Même si tu n'as pas de perles, pas de perles, pas de perles, pas de perles, pas de perles, pas de Bubble Tea
Pourquoi tu me regardes comme un idiot ?
Je peux pas boire, j'suis forcément de mauvaise humeur.
(Ah-ah-ah-ah)
Encore plus haut, encore plus haut
(Ah-ah-ah)
T'as une voix aiguë, toi.

Mais mais mon ami
Non (c'est pas ton ami) Je ne le connais pas (va te faire voir)
Il me regarde
Son regard me dit
T'as perdu la tête ?
T'es en train de taper dessus, où ça ?
Tu m'as mis en sourdine, alors où est-ce que je peux frapper ?
C'est un groupe Telegram
Et en plus il faut que tu me tagues
Moi, Sophia, je comprends enfin mon erreur
Mais mon courage et mon culot
Se sont renforcés après l'échec (plus épais que ton fond de teint).
Dis-moi, qui n'a jamais fait de bêtises ?
Je n'ai pas peur, pas peur que tu te moques de moi.

Je n'ai pas peur de toi.
J'ai peur, c'est pas bien, qu'est-ce qu'il fait ?
Il fait comme dans ta version CD, c'est pas un peu stupide ?
Mon professeur est là.
Désolé, désolé, excuse-moi.
Et mon papa et ma maman sont aussi là.
Je suis un bon garçon.
Tu sais ce qu'ils disent ?
Ils disent "Pourquoi tu l'embêtes tout le temps ?"
Je pense "C'est fou, c'est lui qui m'embête."
Les anciens aiment bien embêter les plus jeunes, c'est normal.
Non, impossible.
Je me suis marié à Anson Lo aujourd'hui.
Arrêtez de parler, les amis.
D'accord, d'accord, d'accord.

Parce que je suis Sophia, Sophia, Sophia, Sophia, Sophia, Sophia, Sophia, Sophia, Sophia
En fait, ce que j'aime le plus boire, c'est pas le Bubble Tea aux perles
Mon cerveau a buggé, c'était à cause de la mauvaise qualité de l'air.
Frère, donne-moi n'importe quoi
Freestyle, freestyle
Je veux descendre de scène, freestyle.
Je veux descendre de scène, freestyle.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je peux pas boire, j'suis forcément de mauvaise humeur.
(Ah-ah-ah)

(Tu perds ton eau, mademoiselle)
Merci.
Non, non, c'est trop cher.
Merci à nos sponsors.
Je te donne un cheveu.
Au revoir.
Saute, saute !
Non, non, c'est dangereux.
Les enfants, soyez sages, redescendez ici.
Acceptez les félicitations tout le monde.
C'est vraiment fini, je n'ai jamais vécu ça.
Oui, elle peut jouer la victime maintenant.
Votre récompense, c'est un billet.
Ne vous revoyez plus.
Votre récompense, c'est un billet.