Текст и перевод песни Serrini - 青春荒廢

青春荒廢

清空水月 碎柳一旁
這個故事 不等你講
悠悠的天際 悠悠地美麗
曾目空一切 曾因你執迷

黑色輕風裏 碎柳在搖曳
胭脂色酒醉 輕撫我髮堆
為 何 我 仍 不 睡
一響雷 一詩句

(今年3月27號, 我喺灣仔星街一間cafe喥講晒所有嘢俾 Orin 同 Salma 聽)
(佢哋好溫柔咁問我, girl 你要搵返自己啊, 你知道自己想點未?)

答案是此際
(跟你放任 自然炫麗 不要責任 莫言流逝)
(一生一世 痛嗎放低 凝 視 哪 位) 都荒廢
(緊張的化作夢囈 光陰不斷被浪費)
(推倒一切再痛哭跌低) 黎明前珍惜哪位

(所有故事 突然停滯 所有約定 沒人維繫)
(轉身之際 壓抑放低 忘 掉 哪 位) 連回憶荒廢
(哭泣的我最豔麗 悲傷一直被浪費)
(最後 我越快樂越自毀)

青春總會荒廢
如此匆匆過一世
芳菲總會枯萎
曇花一現便著迷

Youth Wasteland

Empty the water moon, broken willow aside
This story, I won't wait for you to tell
The leisurely horizon, leisurely beautiful
I used to be conceited, I used to be obsessed with you

In the black breeze, the broken willow is swaying
Rouge-colored wine, lightly caressing my hair
Why am I still awake?
A clap of thunder, a line of poetry

(On March 27th of this year, I confessed everything to Orin and Salma in a cafe on Wan Chai Star Street)
(They asked me so gently, girl, you have to find yourself again, do you know what you want?)

The answer is this moment
(Indulge with you,自然炫麗, no responsibility, no mention of the passage of time)
(Life and death, does it hurt to let go,凝視哪位? All wasted
(The tense becomes sleeptalking, time is constantly being wasted)
(Knock down everything and cry) Who will you cherish before dawn?

(All the stories suddenly stop, all the appointments no one maintains)
(At the moment of turning around, let go of the repression,忘掉哪位? Even memories are wasted
(The crying me is the most beautiful, sadness has always been wasted)
(In the end, the happier I am, the more I destroy myself)

Youth will always be wasted
Life is so fleeting
Beauty will always wither
Epiphyllum blooms and then disappears, and you are fascinated