Текст и перевод песни Serrini - 忽Eat All

忽Eat All

八達通得返1.8 就徐徐去入多100
地鐵裏 想吃叉燒飯 害怕 職員指責
豪買 楊枝金露 開心 似發咗達
這是我 僅有的晚餐 不要捉 我罰 500

快樂是fuck it all 像療程fuck it all
悶煩時fuck it all 無覺悟道德我錯囉
眾人如know it all 比我笑笑講句sor 鳩 repeat two more times 當我錯我未講過

對著你 笑得很勉強 望你亦能 多多體諒
自信chok出個公關樣 肚餓 會凶殘bitch相
用最八婆的尖銳 討厭你 㧬你落水
借助 小說裏勇者的無懼
狠刮 old Seafood男女

快樂是fuck it all 像療程fuck it all
悶煩時fuck it all 無覺悟道德我錯囉
眾人如know it all 比我笑笑講句sor 鳩 repeat two more times 當我錯我未死過

快樂是fuck it All 像療程fuck it all
悶煩時fuck it all 無覺悟道德我錯囉
眾人如know it all 比我笑笑講句sor 鳩 repeat two more times 當我錯我未死過

Manger Tout

J'ai 1,8 HK$ sur ma carte Octopus, alors je vais en ajouter 100 tranquillement
Dans le métro, j'ai envie de manger du riz cantonais, j'ai peur que le personnel me réprimande
J'achète un jus de mangue et de litchi, je suis contente, comme si j'avais gagné au loto
C'est mon seul dîner, ne me fais pas payer 500 HK$ d'amende

Le bonheur, c'est de dire fuck it all, comme un traitement, fuck it all
Quand je suis déprimée, je dis fuck it all, je n'ai aucune conscience morale, c'est ma faute
Tout le monde fait comme s'il savait tout, je leur souris et je dis "désolée", je répète deux fois, comme si j'avais tort, comme si je n'avais jamais rien dit

Je te souris, mais c'est forcé, j'espère que tu seras compréhensif
J'ai l'air d'une pro, confiante, mais quand j'ai faim, je suis une vraie chienne méchante
Avec ma voix la plus aiguë et la plus bavarde, je te déteste, je veux te faire couler
Je me sers du courage des héros des romans
Je dégomme les vieux couples qui se prennent pour des poissons

Le bonheur, c'est de dire fuck it all, comme un traitement, fuck it all
Quand je suis déprimée, je dis fuck it all, je n'ai aucune conscience morale, c'est ma faute
Tout le monde fait comme s'il savait tout, je leur souris et je dis "désolée", je répète deux fois, comme si j'avais tort, comme si je n'étais jamais morte

Le bonheur, c'est de dire fuck it all, comme un traitement, fuck it all
Quand je suis déprimée, je dis fuck it all, je n'ai aucune conscience morale, c'est ma faute
Tout le monde fait comme s'il savait tout, je leur souris et je dis "désolée", je répète deux fois, comme si j'avais tort, comme si je n'étais jamais morte