Текст и перевод песни Serrini - 我的志願是做個闊太
我的志願是做個闊太
My
ambition
is
to
be
a
rich
wife
每天想想有乜野新衫想要買
To
think
everyday
about
what
new
clothes
I
want
to
buy
我的志願是做個闊太
My
ambition
is
to
be
a
rich
wife
行行置地買衫一季買曬
To
go
to
Chaterhouse
to
buy
clothes
and
buy
a
whole
season's
worth
我的志願是做個闊太
My
ambition
is
to
be
a
rich
wife
做個乜乜總理超高的姿態
To
be
a
Madame
President
with
a
grand
demeanor
這是我志願但權貴的生涯
This
is
my
ambition,
but
the
life
of
the
privileged
卻不一定
會很
痛快
May
not
necessarily
be
very
pleasant
點解?
例如我
Why?
For
example,
me
可能會被老公當擋箭牌
May
be
used
by
my
husband
as
a
shield
無辜辜都要罩住
個死變態
Innocently,
I
also
have
to
protect
the
pervert
我不怕沒有錢
買靚靚高踭鞋
I'm
not
afraid
of
not
having
money
to
buy
pretty
high
heels
只怕嫁著個X交叉Y
I'm
just
afraid
of
marrying
a
rotten
guy
你個X交叉Y
You
rotten
guy
你個X交叉Y
You
rotten
guy
你個X交叉Y
You
rotten
guy
你個X交叉Y
muah
You
rotten
guy,
muah
我的志願是做個闊太
My
ambition
is
to
be
a
rich
wife
想買新衫我自己中意就買
To
buy
new
clothes
if
I
want
to
我的志願是做個闊太
My
ambition
is
to
be
a
rich
wife
隨時去度假頭等位我買
To
fly
first
class
on
vacation
我的志願是做個闊太
My
ambition
is
to
be
a
rich
wife
但我不想膠面扮曬蟹
But
I
don't
want
to
pretend
to
be
a
crab
If我老公面皮仲厚過塊招牌
If
my
husband's
skin
is
thicker
than
a
signboard
我會羅曬你的錢出去派
I'll
take
all
your
money
and
give
it
out
誰蠢到
Who
is
so
stupid
有事就被老公當擋箭牌
That
their
husband
uses
them
as
a
shield
無辜辜都要罩住個死變態
Innocently,
I
also
have
to
protect
the
pervert
我不怕沒有錢
買少對鞋
I'm
not
afraid
of
not
having
money
to
buy
a
few
shoes
只怕嫁著個X交叉Y
I'm
just
afraid
of
marrying
a
rotten
guy
你個X交叉Y
You
rotten
guy
你個X交叉Y
You
rotten
guy
你個X交叉Y
You
rotten
guy
你個
You
你個
ah
ah
You
ah
ah
你個
ah
ah
oh
You
ah
ah
oh
你個
You
你個X交叉Y
You
rotten
guy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.