Текст и перевод песни Serrini - 溝晒啲仔

溝晒啲仔

遮擋 視線
天空 可憐見
衰鬼 撞個面對面
K房 奉獻
Wi-Fi 可連線
溝仔 難靠放靜電
我都無錢去擁抱一生一世
期待娛樂成就一刻的快慰
社會太黑暗 一眾仆街玩泥
我換件戰衣就過嚟
衰仔 常見
好仔 不常見
姊妹話我最犯賤
通街 善變
諸多起步線
香港賤鬥賤
我都無錢去擁抱一生一世
套衫太bling還是青春有問題
較好個光暗影個selfie一齊
我換件靚衫就過嚟
溝晒啲仔 溝晒啲仔
溝晒啲仔 溝溝溝晒啲仔
啲仔啲仔 啲仔 溝晒啲仔
溝晒啲仔 溝溝溝晒啲仔
阿哥阿姐先會要一生一世
我班廢青承諾乜都要做齊
老西襯短褲加個花邊胸圍
埋嚟批鬥埋嚟睇睇
我都無錢去擁抱一生一世
忘掉明日成就一刻的快慰
最優雅捲煙金毛拎一包嚟
我換件戰衣又過嚟

Can't let the gutter run

Blocking vision
Pity the sky
Bad luck, face-to-face
Karaoke offerings
Wi-Fi can connect
Tough to pick up guys with static
I don't have the money for lifelong devotion
Hoping for a moment's pleasure from entertainment
Society too dark, a bunch of jerks playing in the mud
I'll change into my battle gear and come over
Jerks are common
Good guys are rare
My girlfriends say I'm the biggest tramp
The world is fickle
So many starting lines
Hong Kong's a contest of misery
I don't have the money for lifelong devotion
Is this outfit too flashy or is it my youth that's the problem?
Better to compare my selfie to the dark shadows around
I'll change into a prettier outfit and come over
Pick all the guys, pick all the guys
Pick all the guys, pick, pick, pick all the guys
Guys, guys, guys, pick all the guys
Pick all the guys, pick, pick, pick all the guys
Older folks will settle for lifelong devotion
We millennials are committed to doing everything together
A suit with shorts and a lacy bra
Come on over and judge me
I don't have the money for lifelong devotion
Forget about tomorrow, just a moment's pleasure
The most graceful lady lights up a golden cigarette
I'll change into my battle gear and come over again