Текст и перевод песни Serrini - 菖蒲色歌

菖蒲色歌

若你讓我放棄一切 不見得會很美麗 若說背棄道理沒所謂 但我的決心很細
但照道理我會克制 因哪位放手太弊 若厭倦了釐定關係 我的固執很貴
沿途不需要說話 把我心埋藏榕樹下 明晨早起細雨下 想到孤單也不怕

若以後我既往不計 嚮往歡笑多美麗 若錯錯錯錯錯錯 下去沒所謂 我會交戲不失禮
但以後我後悔之際 將壓抑再鎖進櫃 若最後我放任無念淒厲 又會否刺穿一切
沿途不需要說話 把我心埋藏榕樹下 明晨早起細雨下 漸覺美好不太差
風景偷看幾遍自私吧 脈搏顧好不要怕

Purple Iris Flower Song

If you make me give up everything, it won't necessarily be beautiful. If you say that betraying principles doesn't matter, my determination is very precious.
But in principle, I will restrain myself because whoever lets go is too weak. If you're tired of defining relationships, my stubbornness is valuable.
There's no need to talk along the way. Let me bury my heart beneath the banyan tree. When I get up early the next morning and it's raining, the thought of being alone doesn't scare me.

If in the future, I let bygones be bygones, the desire for happiness is beautiful. If I'm wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, and continue, it won't matter. I'll act without losing my composure.
But in the future, when I regret it, I'll lock away my depression again. If in the end, I let my sorrow run wild, will it pierce through everything?
There's no need to talk along the way. Let me bury my heart beneath the banyan tree. When I get up early the next morning and it's raining, I gradually feel that it's not so bad.
It's selfish to steal a few glances at the scenery. Take care of your heartbeat, don't be afraid.