Текст и перевод песни Sertab Erener feat. Deeperise - Farzet - Deep Mix

Farzet - Deep Mix

Yarım kalmış bir kitap gibi ben bir yandayım
Sulanmayan bir çiçek gibi sen bir yandasın
Yerinden olmuş yaprak gibiyiz düşüyoruz
Baştan yaşarım sorsan ama sen hiç olmamışız farzet

Farzet hiç tanışmadık buluşmadık
Hiç dönmedin o köşeden
Farzet hiç yanaşmadık koklaşmadık
Hiç içmedik o şişeden
Farzet o fallar tutmadı
Yıldızlar barışmadı
Hiç yorulmadık öpüşmekten
Senle bir rüya gördük
Herkesin gözü önünde
Kimse bilmez ne oldu sahiden

Yarım kalmış bir kitap gibi ben bir yandayım
Sulanmayan bir çiçek gibi sen bir yandasın
Yerinden olmuş yaprak gibiyiz düşüyoruz
Baştan yaşarım sorsan ama sen hiç olmamışız farzet

Farzet hiç tanışmadık buluşmadık
Hiç dönmedin o köşeden
Farzet hiç yanaşmadık koklaşmadık
Hiç içmedik o şişeden
Farzet o fallar tutmadı
Yıldızlar barışmadı
Hiç yorulmadık öpüşmekten
Senle bir rüya gördük
Herkesin gözü önünde
Kimse bilmez ne oldu sahiden

Farzet hiç tanışmadık buluşmadık
Hiç dönmedin o köşeden
Farzet hiç yanaşmadık koklaşmadık
Hiç içmedik o şişeden

Fais comme si - Deep Mix

Je suis comme un livre inachevé, je suis d'un côté
Tu es comme une fleur qui ne se fane pas, tu es de l'autre
Nous sommes comme des feuilles arrachées, nous tombons
Si tu me demandes, je le vivrais à nouveau, mais fais comme si nous n'avions jamais existé

Fais comme si nous ne nous étions jamais rencontrés, que nous ne nous étions jamais croisés
Tu n'es jamais retourné à ce coin
Fais comme si nous ne nous étions jamais rapprochés, que nous ne nous étions jamais sentis
Nous n'avons jamais bu de cette bouteille
Fais comme si ces prédictions ne s'étaient pas réalisées
Les étoiles ne se sont pas réconciliées
Nous ne nous sommes jamais lassés de nous embrasser
Nous avons rêvé ensemble
Devant tout le monde
Personne ne sait ce qui s'est réellement passé

Je suis comme un livre inachevé, je suis d'un côté
Tu es comme une fleur qui ne se fane pas, tu es de l'autre
Nous sommes comme des feuilles arrachées, nous tombons
Si tu me demandes, je le vivrais à nouveau, mais fais comme si nous n'avions jamais existé

Fais comme si nous ne nous étions jamais rencontrés, que nous ne nous étions jamais croisés
Tu n'es jamais retourné à ce coin
Fais comme si nous ne nous étions jamais rapprochés, que nous ne nous étions jamais sentis
Nous n'avons jamais bu de cette bouteille
Fais comme si ces prédictions ne s'étaient pas réalisées
Les étoiles ne se sont pas réconciliées
Nous ne nous sommes jamais lassés de nous embrasser
Nous avons rêvé ensemble
Devant tout le monde
Personne ne sait ce qui s'est réellement passé

Fais comme si nous ne nous étions jamais rencontrés, que nous ne nous étions jamais croisés
Tu n'es jamais retourné à ce coin
Fais comme si nous ne nous étions jamais rapprochés, que nous ne nous étions jamais sentis
Nous n'avons jamais bu de cette bouteille