Yolun Başı - Sertab Erener , Fuat Guner перевод на немецкий

Yolun Başı

Önce resimleri duvardan kaldırdım
Çay içtiğin bardağı rafa sakladım
Giydiğin ne varsa bir bir katladım
Bir damla yaş düştü, çok ağlamadım

Kokun uçtu gitti açık camlardan
Sevdiğin şarkıyı hiç söylemedim
Korkmuyorum sensiz akşamlardan
Sevdiğimi unut, özleyemedim

Sen haylaz rüzgarlar önünde şimdi
Sevdanın yükünü attım omzumdan
Sen sandığım şey belki benim yüreğimdi
İyi ki dönmüşüm yolun başından
Of, yolun başından
Of, yolun başından

Önce resimleri duvardan kaldırdım
Çay içtiğin bardağı rafa sakladım
Giydiğin ne varsa bir bir katladım
Bir damla yaş düştü, çok ağlamadım

Sen haylaz rüzgarlar önünde şimdi
Sevdanın yükünü attım omzumdan
Sen sandığım şey belki benim yüreğimdi
İyi ki dönmüşüm yolun başından
Of, yolun başından
Of, yolun başından

Sen haylaz rüzgarlar önünde şimdi
Sevdanın yükünü attım omzumdan
Sen sandığım şey belki benim yüreğimdi
İyi ki dönmüşüm yolun başından
Of, yolun başından
Of, yolun başından

Am Anfang des Weges

Zuerst habe ich die Bilder von der Wand genommen
Die Tasse, aus der du Tee getrunken hast, habe ich ins Regal gestellt
Alles, was du getragen hast, habe ich zusammengefaltet
Eine Träne fiel, ich habe nicht viel geweint

Dein Duft ist durch die offenen Fenster verflogen
Das Lied, das du liebtest, habe ich nie gesungen
Ich fürchte mich nicht vor den Abenden ohne dich
Vergiss, dass ich dich geliebt habe, ich konnte dich nicht vermissen

Du bist jetzt vor den ungestümen Winden
Ich habe die Last der Liebe von meinen Schultern genommen
Was ich für dich hielt, war vielleicht mein eigenes Herz
Gut, dass ich am Anfang des Weges umgekehrt bin
Oh, am Anfang des Weges
Oh, am Anfang des Weges

Zuerst habe ich die Bilder von der Wand genommen
Die Tasse, aus der du Tee getrunken hast, habe ich ins Regal gestellt
Alles, was du getragen hast, habe ich zusammengefaltet
Eine Träne fiel, ich habe nicht viel geweint

Du bist jetzt vor den ungestümen Winden
Ich habe die Last der Liebe von meinen Schultern genommen
Was ich für dich hielt, war vielleicht mein eigenes Herz
Gut, dass ich am Anfang des Weges umgekehrt bin
Oh, am Anfang des Weges
Oh, am Anfang des Weges

Du bist jetzt vor den ungestümen Winden
Ich habe die Last der Liebe von meinen Schultern genommen
Was ich für dich hielt, war vielleicht mein eigenes Herz
Gut, dass ich am Anfang des Weges umgekehrt bin
Oh, am Anfang des Weges
Oh, am Anfang des Weges