Текст и перевод песни Sertab Erener - Aaa!..
Aaa!...
А-а-а!...
Aaa!...
А-а-а!...
Aaa!...
А-а-а!...
Aaa!...
А-а-а!...
Ufkuma
doğdun
gün
ile
Ты
родился
с
удачей,
Ben
vuruldum
fikrine
Я
сражена
этой
мыслью.
Böylesi
görkem
olmaya
Такому
великолепию
Eğilsin
dağlar
dizine
Пусть
горы
склонятся
к
твоим
ногам.
Demire
büründüm
aşk
ile
Я
закованa
в
сталь
любовью,
Saklı
durdum
gündüze
Скрывалась
я
от
дневного
света.
Sana
benim
aklım
bakire
Мой
разум
для
тебя
девственен,
Eğilsin
dağlar
gücüne
Пусть
горы
склонятся
перед
твоей
силой.
Hasretim
var
böylesine
Такая
тоска
по
тебе,
Aaa!...
А-а-а!...
Gel
bana
gör
beni
Приди
ко
мне,
взгляни
на
меня,
Aşkın
neyledi
Что
любовь
со
мной
сделала!
Aaa!...
А-а-а!...
Gül
gibi
güleç
yüzüm
Мое
улыбающееся,
как
роза,
лицо
Beni
terk
eyledi
ah
Покинула
меня,
ах!
Sel
gibi
aktın
gönlüme
Ты
хлынул
потоком
в
мое
сердце,
Damla
döndü
göllere
Капли
превратились
в
озера.
Azmin
düşman
başına
Твоя
решимость
- враг
всех,
Eğilsin
alem
dizine
Пусть
мир
склонится
к
твоим
ногам.
Demire
büründüm
aşk
ile
Я
закована
в
сталь
любовью,
Saklı
durdum
gündüze
Скрывалась
я
от
дневного
света.
Sana
benim
aklım
bakire
Мой
разум
для
тебя
девственен,
Eğilsin
dağlar
gücüne
Пусть
горы
склонятся
перед
твоей
силой.
Hasretim
var
böylesine
Такая
тоска
по
тебе,
Aaa!...
А-а-а!...
Gel
bana
gör
beni
Приди
ко
мне,
взгляни
на
меня,
Aşkın
neyledi
Что
любовь
со
мной
сделала!
Aaa!...
А-а-а!...
Gül
gibi
güleç
yüzün
Твое
улыбающееся,
как
роза,
лицо
Beni
terk
eyledi
ah
Покинуло
меня,
ах!
Aaa!...
А-а-а!...
Çok
ağlattın
güldür
beni
Ты
заставил
меня
много
плакать,
рассмеши
меня,
Çektiğim
yetmedi
mi
Разве
недостаточно
того,
что
я
пережила?
Aaa!...
А-а-а!...
Gül
gibi
güleç
yüzüm
Мое
улыбающееся,
как
роза,
лицо
Beni
terk
eyledi
ah
Покинула
меня,
ах!
Aaa!...
А-а-а!...
Gel
bana
gör
beni
Приди
ко
мне,
взгляни
на
меня,
Aşkın
neyledi
Что
любовь
со
мной
сделала!
Aaa!...
А-а-а!...
Gül
gibi
güleç
yüzün
Твое
улыбающееся,
как
роза,
лицо
Beni
terk
eyledi
ah
Покинуло
меня,
ах!
Aaa!...
А-а-а!...
Çok
ağlattın
güldür
beni
Ты
заставил
меня
много
плакать,
рассмеши
меня,
Çektiğim
yetmedi
mi
Разве
недостаточно
того,
что
я
пережила?
Aaa!...
А-а-а!...
Gül
gibi
güleç
yüzüm
Мое
улыбающееся,
как
роза,
лицо
Beni
terk
eyledi
ah
Покинула
меня,
ах!
Aaa!...
А-а-а!...
Aaa!...
А-а-а!...
Aaa!...
А-а-а!...
Aaa!...
А-а-а!...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.