Текст и перевод песни Sertab Erener - Anca Gidersin - Rock Versiyon

Anca Gidersin - Rock Versiyon

Durma yerinde ver haberimi
Gidiyorsan söyle
Söyle bitecekse, sonu gelecekse
Oyalama beni böyle
Ben yazarım göğe aşkımızı
Söylerim sulara
Sen ceketini al çık kapıdan
Dönme hiç buralara
Şemsiyemi verin, ölüm yağar üstüme
Kaplar gün geceleri
Yıldızları yutar, okunmaz içimden
İkimize heceleri
At suçu üstüme, çekip giderken
Rahat edersin
Harca ikimizi, ikimizden harca
Anca gidersin
Acıların dili, günlerin kiri
Unuttun mu bizi?
Allarım kiraz, ağladım biraz
Kurudu yaşlarımın izi
Ben yazarım göğe aşkımızı
Söylerim sulara
Sen ceketini al çık kapıdan
Dönme hiç buralara
Şemsiyemi verin, ölüm yağar üstüme
Kaplar gün geceleri
Yıldızları yutar, okunmaz içimden
İkimize heceleri
At suçu üstüme, çekip giderken
Rahat edersin
Harca ikimizi, ikimizden harca
Anca gidersin
Şemsiyemi verin, ölüm yağar üstüme
Kaplar gün geceleri
Yıldızları yutar, okunmaz içimden
İkimize heceleri
At suçu üstüme, çekip giderken
Rahat edersin
Harca ikimizi, ikimizden harca
Anca gidersin

Anca Gidersin - Version rock

Arrête-toi, donne-moi de tes nouvelles
Si tu t'en vas, dis-le
Dis-moi que c'est fini, que tout sera terminé
Ne me fais pas attendre comme ça
J'écrirai notre amour dans le ciel
Je le dirai aux eaux
Prends ta veste et sors par la porte
Ne reviens jamais ici
Donnez-moi mon parapluie, la mort s'abat sur moi
Elle recouvre les jours et les nuits
Elle avale les étoiles, on ne peut pas lire dans mon âme
Pour nous deux, les syllabes
Jette-moi la faute, en t'en allant
Tu seras soulagé
Détruis-nous tous les deux, détruis-nous tous les deux
Alors seulement tu partiras
La langue des souffrances, la saleté des jours
Nous as-tu oubliés ?
Je suis cerise rouge et j'ai un peu pleuré
La trace de mes larmes s'est asséchée
J'écrirai notre amour dans le ciel
Je le dirai aux eaux
Prends ta veste et sors par la porte
Ne reviens jamais ici
Donnez-moi mon parapluie, la mort s'abat sur moi
Elle recouvre les jours et les nuits
Elle avale les étoiles, on ne peut pas lire dans mon âme
Pour nous deux, les syllabes
Jette-moi la faute, en t'en allant
Tu seras soulagé
Détruis-nous tous les deux, détruis-nous tous les deux
Alors seulement tu partiras
Donnez-moi mon parapluie, la mort s'abat sur moi
Elle recouvre les jours et les nuits
Elle avale les étoiles, on ne peut pas lire dans mon âme
Pour nous deux, les syllabes
Jette-moi la faute, en t'en allant
Tu seras soulagé
Détruis-nous tous les deux, détruis-nous tous les deux
Alors seulement tu partiras