Текст и перевод песни Sertab Erener - Aslolan Asktir
Son
iki,
üç
Последние
два,
три
"Susma,
konuşalım",
dersen
ona
da
evet
Если
ты
скажешь:
"не
заткнись,
давай
поговорим",
то
да.
İster
savaşalım
ister
barışalım
Будем
ли
мы
сражаться
или
мириться
İster
daha
uzak
ya
da
yakın
durarak
Будь
то
стоя
дальше
или
ближе
Sen
seç
ben
uyarım,
aslolan
aşktır
Ты
выбираешь,
я
предупреждаю,
это
любовь
"Gidiyorum,
bu
defa
bitti",
derken
"Я
ухожу,
на
этот
раз
все
кончено",
- сказал
он
Bir
adım
geriye
uzlaştık
Мы
смирились
на
шаг
назад
Çünkü
ortalama
bir
aşktık
Потому
что
мы
были
средней
любовью
Şiddeti
vasatın
altında
Насилие
под
посредственным
Zora
gelince
kaçtık
Когда
дело
дошло
до
трудного,
мы
сбежали
Ne
sen
canım
ne
ben
göze
alamazdık
Ни
ты,
дорогая,
ни
я
не
мог
себе
позволить
Aşk
bu
ölüme
eştir,
biz
de
sıradandık
Любовь-это
жена
этой
смерти,
и
мы
были
обычными
Daha
çok
yolumuz
var,
muhtelif
konumuz
var
У
нас
есть
больше
способов,
у
нас
есть
разные
темы
Önce
durulmalı,
sonra
kibar
kibar
Сначала
нужно
остановиться,
затем
вежливо
вежливо
"Gidiyorum,
bu
defa
bitti",
derken
"Я
ухожу,
на
этот
раз
все
кончено",
- сказал
он
Bir
adım
geriye
uzlaştık
Мы
смирились
на
шаг
назад
Çünkü
ortalama
bir
aşktık
Потому
что
мы
были
средней
любовью
Şiddeti
vasatın
altında
Насилие
под
посредственным
Zora
gelince
kaçtık
Когда
дело
дошло
до
трудного,
мы
сбежали
Bir
adım
geriye
uzlaştık
Мы
смирились
на
шаг
назад
Çünkü
ortalama
bir
aşktık
Потому
что
мы
были
средней
любовью
Şiddeti
vasatın
altında
Насилие
под
посредственным
Zora
gelince
kaçtık
Когда
дело
дошло
до
трудного,
мы
сбежали
Gidiyorum,
bu
defa
bitti
ah
(ah)
Я
иду,
на
этот
раз
все
кончено
ах
(ах)
Bir
adım
geriye
uzlaştık
Мы
смирились
на
шаг
назад
Çünkü
ortalama
bir
aşktık
Потому
что
мы
были
средней
любовью
Şiddeti
vasatın
altında
Насилие
под
посредственным
Zora
gelince
kaçtık
Когда
дело
дошло
до
трудного,
мы
сбежали
Bir
adım
geriye
uzlaştık
Мы
смирились
на
шаг
назад
Çünkü
ortalama
bir
aşktık
Потому
что
мы
были
средней
любовью
Şiddeti
vasatın
altında
Насилие
под
посредственным
Zora
gelince
kaçtık
Когда
дело
дошло
до
трудного,
мы
сбежали
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Demir Demirkan, Sertab Erener, Fatma Sezen Yildirim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.