Текст и перевод песни Sertab Erener - Avare

Avare

Sen mi baktın su gibi
Açıp içtim seni
Sen mi güldün yaz gibi
İçim gitti adım neydi
Sen mi estin deli deli
Yakıp geçtin beni
Sen bi yağmur sel gibi
Akıp gittin öyle bi hoştun ki
Ne güzeldik seninle
Dudakların gözlerinle
Ne oldu da gidiyorsun
Bi telaş acele
Ne güzeldik seninle
Estik kavak yellerinde
Ne oldu da gidiyorsun
Bir telaş acele
Ben aşık sen avare
Sen uslanmaz serseri
Aşkın tuhaf rengi
Gözlerinde bir büyü
İçim gitti adım neydi
Sen mi estin deli deli
Yakıp geçtin beni
Sen bi yağmur sel gibi
Akıp gittin öyle bi hoştun ki
Ne güzeldik seninle
Dudakların gözlerinle
Ne oldu da gidiyorsun
Bi telaş acele
Ne güzeldik seninle
Estik kavak yellerinde
Ne oldu da gidiyorsun
Bir telaş acele
Ben aşık sen avare
Ne güzeldik seninle
Dudakların gözlerinle
Ne oldu da gidiyorsun
Bi telaş acele
Ne güzeldik seninle
Estik kavak yellerinde
Ne oldu da gidiyorsun
Bir telaş acele
Ben aşık sen avare

Бродяга

Ты ли смотрел, словно вода чистая,
Я тебя, открыв, испила.
Ты ли смеялся, как лето прекрасное,
Дух захватило, как меня зовут, забыла.
Ты ли налетел, как ветер шальной,
Сжег меня и ушел.
Ты, словно ливень, словно сель,
Стек и пропал, таким чарующим был.
Как хорошо нам было с тобой,
С твоими губами, с твоими глазами.
Что случилось, что ты уходишь,
В такой спешке, в такой тревоге?
Как хорошо нам было с тобой,
Резвились мы в тополиных ветрах.
Что случилось, что ты уходишь,
В такой спешке, в такой тревоге?
Я влюблена, а ты бродяга,
Ты неисправимый повеса.
Странный цвет любви,
В твоих глазах волшебство.
Дух захватило, как меня зовут, забыла.
Ты ли налетел, как ветер шальной,
Сжег меня и ушел.
Ты, словно ливень, словно сель,
Стек и пропал, таким чарующим был.
Как хорошо нам было с тобой,
С твоими губами, с твоими глазами.
Что случилось, что ты уходишь,
В такой спешке, в такой тревоге?
Как хорошо нам было с тобой,
Резвились мы в тополиных ветрах.
Что случилось, что ты уходишь,
В такой спешке, в такой тревоге?
Я влюблена, а ты бродяга,
Как хорошо нам было с тобой,
С твоими губами, с твоими глазами.
Что случилось, что ты уходишь,
В такой спешке, в такой тревоге?
Как хорошо нам было с тобой,
Резвились мы в тополиных ветрах.
Что случилось, что ты уходишь,
В такой спешке, в такой тревоге?
Я влюблена, а ты бродяга,