Aşk Beni - Sertab Erener перевод на русский

Aşk Beni

Aşk bir hikayedir aldananlar bilir
Teselli edecek her söz eskidir
Beni yalnız aşkın elleri bilir
Hayallerim suya
Arzularım taşa
Gerçekler yalana dönüşür ezilir
Beni yalnız aşkın kendisi bilir
Durmadan süründürür
Aşk beni, aşk beni
Rüzgarıyla döndürür
Aşk beni, aşk beni
Kavga eder yargılar
Aşk beni, aşk beni
Hep senden yana koyar
Aşk beni, aşk beni
Aşk bir rekabettir sevenler yenilir
Gerçekler yalana dönüşür ezilir
Beni yalnız aşkın kendisi bilir
Hayallerim suya
Arzularım taşa
Gerçekler yalana dönüşür ezilir
Beni yalnız aşkın elleri bilir
Durmadan süründürür
Aşk beni, aşk beni
Rüzgarıyla döndürür
Aşk beni, aşk beni
Kavga eder yargılar
Aşk beni, aşk beni
Hep senden yana koyar
Aşk beni, aşk beni
Düşler kurdum yarına kaldı
Umutlarım yaralı şimdi
Düşler kurdum yarına kaldı
Umutlarım yaralı
Durmadan süründürür
Aşk beni, aşk beni
Rüzgarıyla döndürür
Aşk beni, aşk beni
Kavga eder yargılar
Aşk beni, aşk beni
Hep senden yana koyar
Aşk beni, aşk beni

Любовь меня

Любовь – это история, те, кого обманули, знают
Каждое слово утешения – банальность
Меня знают только руки любви
Мои мечты – в воде
Мои желания – в камне
Реальность превращается в ложь, разбивается вдребезги
Меня знает только сама любовь
Бесконечно мучает
Любовь меня, любовь меня
Своим ветром кружит
Любовь меня, любовь меня
Спорит и осуждает
Любовь меня, любовь меня
Всегда на твоей стороне
Любовь меня, любовь меня
Любовь – это соревнование, влюбленные проигрывают
Реальность превращается в ложь, разбивается вдребезги
Меня знает только сама любовь
Мои мечты – в воде
Мои желания – в камне
Реальность превращается в ложь, разбивается вдребезги
Меня знают только руки любви
Бесконечно мучает
Любовь меня, любовь меня
Своим ветром кружит
Любовь меня, любовь меня
Спорит и осуждает
Любовь меня, любовь меня
Всегда на твоей стороне
Любовь меня, любовь меня
Я строила мечты на завтра
Мои надежды теперь ранены
Я строила мечты на завтра
Мои надежды ранены
Бесконечно мучает
Любовь меня, любовь меня
Своим ветром кружит
Любовь меня, любовь меня
Спорит и осуждает
Любовь меня, любовь меня
Всегда на твоей стороне
Любовь меня, любовь меня