Back to the Beach - Sertab Erener перевод на русский

Back to the Beach

Let's take it back to the beach

Where we were young and carefree
This is how it should be
Said the city don't feel me
Let's take it back to the beach

When it was just you and me

Baby, you're all that I need
Said the city don't feel
Good no more

There's too much 'push and go'
Always in the fast-lane

Always the fast-lane (I... I)
Said the city don't feel
Good no more
I need it nice and slow
Rollin' with my bae

Rollin' it that way

Said the city don't feel me
Let's take it back to the beach

Where we were young and carefree

This is how it should be
Said the city don't feel me
Let's take it back to the beach
When it was just you and me
Baby, you're all that I need

Said the city don't feel
Good no more
We're all just chasing dough
It's always them papers
Chasing the papers (I... I)
I said the city don't feel
Good no more
I'm longing for the shores
'Cause I left my heart there
She stole my heart there
Said the city don't feel me
Let's take it back to the beach
Where we were young and carefree
This is how it should be
Said the city don't feel me
Let's take it back to the beach
When it was just you and me
Baby, you're all that I need
Said the city don't feel me
How long 'til we get there?
I hear it calling me,
Ain't it funny how we long for the way it used to
The way, It used, To be
You know when we get there
Our life will be carefree
How did we get this far (this far)
Living out our dreams (our dreams)
Let's take it back to the beach
Where we were young and carefree
This is how it should be
Said the city don't feel me
Let's take it back to the beach
(take it back to the beach)
When it was just you and me
(just you and me)
Baby, you're all that I need
(you're all that I need)
Said the city don't feel
Good no more
There's too much 'push and go'
Always in the fast-lane
Always the fast-lane (I... I)
Said the city don't feel
Good no more
I need it nice and slow
Rollin' with my bae
Rollin' it that way
Said the city don't feel me

Вернемся на пляж

Давай вернемся на пляж

Где были молоды и беззаботны мы
Так должно быть всегда
В городе не чувствую я себя
Давай вернемся на пляж

Когда лишь были лишь ты да я

Дорогой, ты всё, что нужно мне
В городе больше не чувствуется
Хорошо вообще

Слишком много суеты кругом
Вечные гонки в быстром ритме

Вечно спешка и бег (Я... Я)
В городе больше не чувствуется
Хорошо вообще
Хочу спокойно и не спеша
Кататься с любимым

Так по жизни плыть

В городе не чувствую я себя
Давай вернемся на пляж

Где были молоды и беззаботны мы

Так должно быть всегда
В городе не чувствую я себя
Давай вернемся на пляж
Когда лишь были лишь ты да я
Дорогой, ты всё, что нужно мне

В городе больше не чувствуется
Хорошо вообще
Мы все за деньгами гонимся
Вечно купюры эти
За бумажкой гнаться (Я... Я)
В городе больше не чувствуется
Хорошо вообще
Я жажду берегов
Ведь там осталось сердце
Она пленила его
В городе не чувствую я себя
Давай вернемся на пляж
Где были молоды и беззаботны мы
Так должно быть всегда
В городе не чувствую я себя
Давай вернемся на пляж
Когда лишь были лишь ты да я
Дорогой, ты всё, что нужно мне
В городе не чувствую я себя
Как долго нам ехать?
Он зовёт меня
Разве не смешно, что скучаем мы как раньше было
Как раньше всё шло
Знаю, что по приезду
Будет жизнь без забот
До чего ж дошли мы (так далеко)
Жизнь по нашим мечтам (по мечтам)
Давай вернемся на пляж
Где были молоды и беззаботны мы
Так должно быть всегда
В городе не чувствую я себя
Давай вернемся на пляж
(вернёмся на тот пляж)
Когда лишь были лишь ты да я
(только мы вдвоём)
Дорогой, ты всё, что нужно мне
(всё, что я хочу)
В городе больше не чувствуется
Хорошо вообще
Слишком много суеты кругом
Вечные гонки в быстром ритме
Вечно гонки эти (Я... Я)
В городе больше не чувствуется
Хорошо вообще
Хочу спокойно и не спеша
Кататься с любимым
Так по жизни плыть
В городе не чувствую я себя