Текст и перевод песни Sertab Erener - Bu Böyle

Bu Böyle

O zor günler, solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgârlar esti, esti, geçti
O zor günler, solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgârlar esti, esti, geçti

Aşk seni bulabilir de uzakta durabilir de
Samimi oluyor derken mesafe koyabilir de
Bu böyle, vurabilir de ilgisiz durabilir de
Onu sana katıyor derken tuzaklar kurabilir de
Bu böyle

O zor günler, solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgârlar esti, esti, geçti
O zor günler, solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgârlar esti, esti, geçti

Aşk seni bulabilir de uzakta durabilir de
Samimi oluyor derken mesafe koyabilir de
Bu böyle, vurabilir de ilgisiz durabilir de
Onu sana katıyor derken tuzaklar kurabilir de
Bu böyle

Geriye sadece yarım yarım sevgiler
Yüzüme inceden uzun uzun çizgiler
Öznesi kalan, süresi kısalan cümleler
Yalan dolan birkaç resim kaldı

Aşk seni bulabilir de uzakta durabilir de
Samimi oluyor derken mesafe koyabilir de
Bu böyle, vurabilir de ilgisiz durabilir de
Onu sana katıyor derken tuzaklar kurabilir de

Aşk seni bulabilir de
Mesafe koyabilir de
Bu böyle

Bu böyle

This Is How It Is

Those difficult days, withered roses, are long gone
The winds I fell in love with then blew and passed
Those difficult days, withered roses, are long gone
The winds I fell in love with then blew and passed

Love may find you and stay near or far
May seem sincere then keep its distance
This is how it is, may strike or show indifference
May seem to bring you together but lay traps
This is how it is

Those difficult days, withered roses, are long gone
The winds I fell in love with then blew and passed
Those difficult days, withered roses, are long gone
The winds I fell in love with then blew and passed

Love may find you and stay near or far
May seem sincere then keep its distance
This is how it is, may strike or show indifference
May seem to bring you together but lay traps
This is how it is

Only half-hearted loves remain
Long, thin lines fall softly on my face
Sentences with a subject, their time cut short
A few false, deceptive photos are left

Love may find you and stay near or far
May seem sincere then keep its distance
This is how it is, may strike or show indifference
May seem to bring you together but lay traps

Love may find you
May keep its distance
This is how it is

This is how it is