Danalı Bebek - Sertab Erener перевод на немецкий

Danalı Bebek

Dandini dandini danalı bebek
Mini mini elleri kınalı bebek
Annesi babası çok sever
Uyur da büyür nazlı bebek

Dandini dandini danadan
Bir ay durmuş anadan
Kaçınmamış ki yaradan
Mevlam korusun nazardan

Dandini dandini danalı bebek
Elleri kolları kınalı bebek
Benim de yavrum cicili bebek
Uyusun da büyüsün ninni

Yaylaların yurdu
Bu güzeli de kim doğurdu
Bu güzeli doğuran ana
Bal ile mi yoğurdu

Benim yavrum uyuyacak
Uyuyup da büyüyecek
Okullara gidecek
Büyük insan olacak

Dandini-Baby

Dandini dandini Dandini-Baby
Winzig kleine Händchen, Henna-Baby
Mama und Papa lieben es sehr
Schläft und wächst, das zarte Baby

Dandini dandini danadan
Einen Monat schon von Mama fort
Nicht gespart hat der Schöpfer daran
Mein Herr schütze es vor dem bösen Blick

Dandini dandini Dandini-Baby
Händchen, Ärmchen, Henna-Baby
Auch mein Kleines ist ein süßes Baby
Schlaf nun und wachse, ninni

Die Heimat der Almen
Wer hat wohl diese Schönheit geboren?
Die Mutter, die diese Schönheit gebar
Hat sie sie etwa mit Honig geknetet?

Mein Kleines wird schlafen
Schlafen und wachsen wird es
In die Schulen wird es gehen
Ein großer Mensch wird es werden