Güle Güle Şekerim - Her Dem Yeşil - Sertab Erener , Selin перевод на немецкий

Güle Güle Şekerim - Her Dem Yeşil

Şarkı bilmez, söyleyemezsin
"Aşk nedir?" diye bir sorsam
"Sadece üç harftir" dersin
İlk değilsin, son değilsin

Zaten ona yetmezsin
Sadece biraz uzunsun
Bi' o kadar da huysuzsun
Anlamadım, ne diyo'sun?

Çok hoş kadınsın
Ama yetmez, ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim

Hoş kadınsın
Ama yetmez, ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim

Ben zor bi' kadın değilim
Şarkıyı sevdim diye söyledim
Kadınlığın yedi kuralını bilirim
Canımdan çok onu severim

Gülümseyişime bayılır
Bi' de şarkı söylersem kim yarışır?
Kaybettin, boş ver
Yüreğin buna da alışır

Çok hoş kadınsın
Ama yetmez, ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim

Hoş kadınsın
Ama yetmez, ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim
Güle güle şekerim

Hoş kadınsın
Ama yetmez, karar verdim
Hoş kadınsın
Ama yetmez, karar verdim

Yolun dikenli, görmüyorsun
Acıyacak canın, bilmiyorsun
Vazgeç artık bu sevdadan
Bitti şarkı, gidiyorsun

Çok hoş kadınsın
Ama yetmez, ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim

Hoş kadınsın
Ama yetmez, ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim

Hoş kadınsın
Ama yetmez, karar verdim
Hoş kadınsın
Ama yetmez, karar verdim

Hoş kadınsın
Ama yetmez, karar verdim
Hoş kadınsın
Ama yetmez, karar verdim
Güle güle şekerim

Tschüss, mein Süßer - Immergrün

Du kennst keine Lieder, kannst nicht singen
Wenn ich dich fragen würde "Was ist Liebe?"
Sagst du "Nur drei Buchstaben"
Du bist nicht der Erste, du bist nicht der Letzte

Du reichst sowieso nicht an ihn heran
Du bist nur ein bisschen groß
Und genauso launisch
Ich versteh nicht, was sagst du da?

Du bist ja ganz nett
Aber das reicht nicht, ich habe entschieden
Er gehört mir ein Leben lang
Tschüss, mein Süßer

Du bist ja ganz nett
Aber das reicht nicht, ich habe entschieden
Er gehört mir ein Leben lang
Tschüss, mein Süßer

Ich bin keine schwierige Frau
Ich habe das Lied gesungen, weil es mir gefiel
Ich kenne die sieben Regeln des Frauseins
Ich liebe ihn mehr als mein Leben

Er ist verrückt nach meinem Lächeln
Und wenn ich erst singe, wer kann da mithalten?
Du hast verloren, vergiss es
Dein Herz wird sich auch daran gewöhnen

Du bist ja ganz nett
Aber das reicht nicht, ich habe entschieden
Er gehört mir ein Leben lang
Tschüss, mein Süßer

Du bist ja ganz nett
Aber das reicht nicht, ich habe entschieden
Er gehört mir ein Leben lang
Tschüss, mein Süßer
Tschüss, mein Süßer

Du bist ja ganz nett
Aber das reicht nicht, ich habe entschieden
Du bist ja ganz nett
Aber das reicht nicht, ich habe entschieden

Dein Weg ist dornig, du siehst es nicht
Deine Seele wird schmerzen, du weißt es nicht
Gib diese Liebe endlich auf
Das Lied ist aus, du gehst jetzt

Du bist ja ganz nett
Aber das reicht nicht, ich habe entschieden
Er gehört mir ein Leben lang
Tschüss, mein Süßer

Du bist ja ganz nett
Aber das reicht nicht, ich habe entschieden
Er gehört mir ein Leben lang
Tschüss, mein Süßer

Du bist ja ganz nett
Aber das reicht nicht, ich habe entschieden
Du bist ja ganz nett
Aber das reicht nicht, ich habe entschieden

Du bist ja ganz nett
Aber das reicht nicht, ich habe entschieden
Du bist ja ganz nett
Aber das reicht nicht, ich habe entschieden
Tschüss, mein Süßer