Текст и перевод песни Sertab Erener feat. Selin & Âlara Canay - Güle Güle Şekerim - Her Dem Yeşil
Şarkı
bilmez,
söyleyemezsin
You
neither
know
nor
can
sing
a
song,
"Aşk
nedir?"
diye
bir
sorsam
If
I
ask
you,
"what
is
love?",
"Sadece
üç
harftir"
dersin
You'll
simply
say,
"it's
just
three
letters",
İlk
değilsin,
son
değilsin
You're
not
the
first,
nor
the
last
Zaten
ona
yetmezsin
You
are
not
enough
for
him
anyway
Sadece
biraz
uzunsun
You
are
just
a
little
tall,
Bi'
o
kadar
da
huysuzsun
And
just
as
moody,
Anlamadım,
ne
diyo'sun?
I
don't
get
it,
what
are
you
saying?
Çok
hoş
kadınsın
You
are
quite
a
beautiful
woman,
Ama
yetmez,
ben
karar
verdim
But
sorry,
I
have
made
up
my
mind,
Ömür
boyu
o
benim
He
is
mine
forever,
Güle
güle
şekerim
Bye
bye,
sweetheart,
Hoş
kadınsın
You
are
a
beautiful
woman,
Ama
yetmez,
ben
karar
verdim
But
sorry,
I
have
made
up
my
mind,
Ömür
boyu
o
benim
He
is
mine
forever,
Güle
güle
şekerim
Bye
bye,
sweetheart,
Ben
zor
bi'
kadın
değilim
I'm
not
a
tough
woman,
Şarkıyı
sevdim
diye
söyledim
I
just
said
it
because
I
liked
the
song,
Kadınlığın
yedi
kuralını
bilirim
I
know
the
seven
rules
of
being
a
woman,
Canımdan
çok
onu
severim
I
love
him
more
than
my
own
life,
Gülümseyişime
bayılır
He
adores
my
smile,
Bi'
de
şarkı
söylersem
kim
yarışır?
And
who
can
compete
if
I
also
sing
a
song,
Kaybettin,
boş
ver
You've
lost,
never
mind,
Yüreğin
buna
da
alışır
Your
heart
will
get
used
to
this
too,
Çok
hoş
kadınsın
You
are
quite
a
beautiful
woman,
Ama
yetmez,
ben
karar
verdim
But
sorry,
I
have
made
up
my
mind,
Ömür
boyu
o
benim
He
is
mine
forever,
Güle
güle
şekerim
Bye
bye,
sweetheart,
Hoş
kadınsın
You
are
a
beautiful
woman,
Ama
yetmez,
ben
karar
verdim
But
sorry,
I
have
made
up
my
mind,
Ömür
boyu
o
benim
He
is
mine
forever,
Güle
güle
şekerim
Bye
bye,
sweetheart,
Güle
güle
şekerim
Bye
bye,
sweetheart,
Hoş
kadınsın
You
are
a
beautiful
woman,
Ama
yetmez,
karar
verdim
But
sorry,
I
have
decided,
Hoş
kadınsın
You
are
a
beautiful
woman,
Ama
yetmez,
karar
verdim
But
sorry,
I
have
decided,
Yolun
dikenli,
görmüyorsun
Your
path
is
thorny,
you
don't
see,
Acıyacak
canın,
bilmiyorsun
You'll
be
hurt,
you
don't
know,
Vazgeç
artık
bu
sevdadan
Give
up
on
this
love
now,
Bitti
şarkı,
gidiyorsun
The
song
is
over,
you're
leaving,
Çok
hoş
kadınsın
You
are
quite
a
beautiful
woman,
Ama
yetmez,
ben
karar
verdim
But
sorry,
I
have
made
up
my
mind,
Ömür
boyu
o
benim
He
is
mine
forever,
Güle
güle
şekerim
Bye
bye,
sweetheart,
Hoş
kadınsın
You
are
a
beautiful
woman,
Ama
yetmez,
ben
karar
verdim
But
sorry,
I
have
made
up
my
mind,
Ömür
boyu
o
benim
He
is
mine
forever,
Güle
güle
şekerim
Bye
bye,
sweetheart,
Hoş
kadınsın
You
are
a
beautiful
woman,
Ama
yetmez,
karar
verdim
But
sorry,
I
have
decided,
Hoş
kadınsın
You
are
a
beautiful
woman,
Ama
yetmez,
karar
verdim
But
sorry,
I
have
decided,
Hoş
kadınsın
You
are
a
beautiful
woman,
Ama
yetmez,
karar
verdim
But
sorry,
I
have
decided,
Hoş
kadınsın
You
are
a
beautiful
woman,
Ama
yetmez,
karar
verdim
But
sorry,
I
have
decided,
Güle
güle
şekerim
Bye
bye,
sweetheart,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.