Текст и перевод песни Sertab Erener - Incelikler

Incelikler

İncindim incitildim derinden
Terkettim kendimi
Tesadüfen karşılaştım içimde
Kendimle yeniden
Bir minicik kız çocuğu bak
Duruyor orada hâlâ
Anlatamam gördüklerimi
O neşeli çocuğa
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Yıllar beni kolay yakalayamaz
Ben durup beklemezsem
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Siz yine de incelikli davranın
Benim kadar değilse de
Ben bu yüzden incelikler yüzünden
Belki daha çok üzüldüm
Bir minicik kız çocuğu bak
Duruyor orada hâlâ
Anlatamam gördüklerimi
O neşeli çocuğa
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Yıllar beni kolay yakalayamaz
Ben durup beklemezsem
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Bir minicik kız çocuğu bak
Duruyor orada hâlâ
Anlatamam gördüklerimi
O neşeli çocuğa
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Yıllar beni kolay yakalayamaz
Ben durup beklemezsem
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Yıllar beni kolay yakalayamaz
Ben durup beklemezsem
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Yıllar beni kolay yakalayamaz
Ben durup beklemezsem
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem

Тонкости

Я была ранена, глубоко обижена
Покинула себя
Случайно встретилась внутри
С собой заново
Маленькая девочка, смотри
Всё ещё стоит там
Не могу рассказать, что я увидела
Тому радостному ребёнку
Теперь меня жизнь никогда не ранит
Если я сама не захочу
Годы меня так просто не поймают
Если я не буду стоять и ждать
Теперь меня жизнь никогда не ранит
Если я сама не захочу
Вы всё же будьте деликатны
Даже если не так, как я
Я из-за этих тонкостей
Возможно, ещё больше страдала
Маленькая девочка, смотри
Всё ещё стоит там
Не могу рассказать, что я увидела
Тому радостному ребёнку
Теперь меня жизнь никогда не ранит
Если я сама не захочу
Годы меня так просто не поймают
Если я не буду стоять и ждать
Теперь меня жизнь никогда не ранит
Если я сама не захочу
Маленькая девочка, смотри
Всё ещё стоит там
Не могу рассказать, что я увидела
Тому радостному ребёнку
Теперь меня жизнь никогда не ранит
Если я сама не захочу
Годы меня так просто не поймают
Если я не буду стоять и ждать
Теперь меня жизнь никогда не ранит
Если я сама не захочу
Годы меня так просто не поймают
Если я не буду стоять и ждать
Теперь меня жизнь никогда не ранит
Если я сама не захочу
Годы меня так просто не поймают
Если я не буду стоять и ждать
Теперь меня жизнь никогда не ранит
Если я сама не захочу