Текст и перевод песни Sertab Erener - Iyi Ki Karşılaşmışız - Farzet Hikayesi
Hani
iyi
ki
karşılaşmışız
Вот
хорошо,
что
мы
где-то
встречались
İyi
ki
tanımışım
diyeceğiniz
insanlardan
biri
Хорошо,
что
я
один
из
тех
людей,
которых
вы
скажете,
что
знаете
Albümlerim
de
de
sevdiğiniz
çok
şarkısı
var
Ersel'in
У
меня
есть
альбомы
и
много
песен,
которые
вы
любите.
İşte
bu
şarkı
da
onlardan
biri
oldu
bile
Эта
песня
уже
стала
одной
из
них
Ersel
uzun
zamandır
Bakü
de
yaşıyor
Эрсель
давно
живет
в
Баку
Artık
sık
sık
görüşemiyoruz
maalesef
К
сожалению,
мы
больше
не
часто
видимся
Bana
hiç
ummadığım
zamanlarda
Когда
я
никогда
не
ожидал
меня
Bak
bu
yeni
bestem
diye
şarkılar
yollar
Смотри,
он
посылает
мне
песни
для
моей
новой
композиции.
Bende
onları
saklarım
zamanı
gelir
diye
Я
тоже
их
спрячу
на
случай,
если
придет
время
Bu
şarkıyı
cep
telefonum
da
bulduğum
günü
hatırlıyorum
Я
помню
тот
день,
когда
нашел
эту
песню
на
своем
мобильном
телефоне
Hemen
ilk
dinleyişim
de
sevmiştim
şarkıyı
Когда
я
впервые
послушал,
мне
понравилась
песня
Sözlerini
çok
hızlı
yazdım
daha
bitmedi
Я
написал
твои
слова
слишком
быстро,
это
еще
не
конец
Sen
bi'
dinle
diye
mesaj
bırakmış
Он
оставил
сообщение,
чтобы
ты
мог
послушать.
İşten
güçten
dönüp
çocuklar
uyuyunca
Когда
дети
возвращаются
с
работы
и
усыпляют
Evde
el
ayak
çekilince
sessiz
minik
minik
söyler
kaydeder
Когда
в
доме
тянутся
руки
и
ноги,
тихо
говорит
крошка,
записывает
Yollar
şarkılarını
Ersel
Дороги
исполняют
свои
песни
Bi'
cesaret
bulup
sözleri
tamamlayabilir
miyim
diye
sordum
Я
спросил,
Могу
ли
я
найти
мужество
и
завершить
обещания
Ürettiği
şeylere
tapmayan
Кто
не
обожает
то,
что
производит
Eleştiriye
açık
Открыт
для
критики
Çalışması
kolay
Легко
работать
Yapıcı
bir
insandır
çünkü
o
Он
конструктивный
человек,
потому
что
он
Tabi
ne
güzel
olur
diye
cevap
gelince
de
ben
Конечно,
когда
придет
ответ
на
вопрос,
что
было
бы
неплохо,
я
Yeni
minik
bir
defter
daha
açıp
Открою
еще
одну
маленькую
тетрадь
Başladım
yazmaya
Я
начал
писать
Farzet
hiç
tanışmadık
Предположим,
мы
никогда
не
встречались
Buluşmadık
Мы
не
встречались
Hiç
dönmediğin
o
köşeden
Из
того
угла,
куда
ты
никогда
не
поворачивался
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.