Текст и перевод песни Sertab Erener - Kim Haklıysa

Kim Haklıysa

Kış bazen aniden gelir
Değiştirir ne varsa
En büyük aşkın bile
Dönüşür bir yabancıya
Benim yüzüm sana dönük
Seninse duvarlara
Son sözü ettin kazandın belki ama
Yalnızsan geceleri
Yalnızsan yatağında
Ve evin de bomboşsa kalbin gibi
Yalnızsan geceleri
Yalnızsan yatağında
Söyle ne fark eder kim haklıysa
Buluştuk seninle yine
Geceleri rüyamda
Yan yana ama uzakta
Yaşadık bu aynı odada
Benim yüzüm sana dönük
Seninse duvarlara
Son sözü ettin kazandın belki ama
Yalnızsan geceleri
Yalnızsan yatağında
Ve evin de bomboşsa kalbin gibi
Yalnızsan geceleri
Yalnızsan yatağında
Söyle ne fark eder kim haklıysa
Yalnızsan geceleri
Yalnızsan yatağında
Ve evin de bomboşsa kalbin gibi
Yalnızsan geceleri
Yalnızsan yatağında
Söyle ne fark eder kim haklıysa

Кто прав

Зима иногда приходит внезапно
Меняет все, что есть
Даже самую большую любовь
Превращает в незнакомца
Мое лицо обращено к тебе
А твое - к стене
Ты сказал последнее слово, может быть, и победил, но
Если ты одинок ночами
Если ты одинок в своей постели
И твой дом так же пуст, как твое сердце
Если ты одинок ночами
Если ты одинок в своей постели
Скажи, какая разница, кто прав
Мы снова встретились с тобой
Ночью, во сне
Рядом, но далеко
Мы жили в этой же комнате
Мое лицо обращено к тебе
А твое - к стене
Ты сказал последнее слово, может быть, и победил, но
Если ты одинок ночами
Если ты одинок в своей постели
И твой дом так же пуст, как твое сердце
Если ты одинок ночами
Если ты одинок в своей постели
Скажи, какая разница, кто прав
Если ты одинок ночами
Если ты одинок в своей постели
И твой дом так же пуст, как твое сердце
Если ты одинок ночами
Если ты одинок в своей постели
Скажи, какая разница, кто прав