Текст и перевод песни Sertab Erener - Kime Diyorum

Kime Diyorum

Niyetim yoktu
Sana bakmaya
Mecalim yoktu
Âşık olmaya

Hem biraz mahcup
Hem çapkın bariz
Bakmasan öyle
Vermezdim taviz

Bi' bakışta yaktın, erittin cümle tövbeleri
Bir gülüşte sildin o eski yaramın izlerini
Kendime bir daha şans diliyorum
Mutluluk istiyor, aşk istiyorum

Bak "Aşk" diyorum, "Yanaş" diyorum
Kime diyorum?
Bak "Aşk" diyorum, "Yanaş" diyorum
Kime diyorum?

Niyetim yoktu
Sana bakmaya
Mecalim yoktu
Âşık olmaya

Bi' bakışta yaktın, erittin cümle tövbeleri
Bir gülüşte sildin o eski yaramın izlerini
Kendime bir daha şans diliyorum
Mutluluk istiyor, aşk istiyorum

Bak "Aşk" diyorum, "Yanaş" diyorum
Kime diyorum?
Bak "Aşk" diyorum, "Yanaş" diyorum
Kime diyorum?

Bak "Aşk" diyorum, "Yanaş" diyorum
Kime diyorum?
Bak "Aşk" diyorum, "Yanaş" diyorum
Kime diyorum?

Kendime bir daha şans diliyorum
Mutluluk istiyor, aşk istiyorum

Bak "Aşk" diyorum, "Yanaş" diyorum
Kime diyorum?
Bak "Aşk" diyorum, "Yanaş" diyorum
Kime diyorum?

Bak "Aşk" diyorum, "Yanaş" diyorum
Kime diyorum?
Bak "Aşk" diyorum, "Yanaş" diyorum
Kime diyorum?

Кому я говорю

У меня не было намерений.
Глядя на тебя
У меня не было метафоры
Влюбиться

И он немного смущен.
Оба кокетливые очевидные
Не смотри так.
Я бы не пошел на уступки

С первого взгляда ты сжег, растопил приговор покаяния.
Ты со смехом стер следы моего старого шрама.
Я желаю себе еще одного шанса
Он хочет счастья, я хочу любви

Слушай, я говорю "Любовь", я говорю "Подойди ближе".
Кому я говорю?
Слушай, я говорю "Любовь", я говорю "Подойди ближе".
Кому я говорю?

У меня не было намерений.
Глядя на тебя
У меня не было метафоры
Влюбиться

С первого взгляда ты сжег, растопил приговор покаяния.
Ты со смехом стер следы моего старого шрама.
Я желаю себе еще одного шанса
Он хочет счастья, я хочу любви

Слушай, я говорю "Любовь", я говорю "Подойди ближе".
Кому я говорю?
Слушай, я говорю "Любовь", я говорю "Подойди ближе".
Кому я говорю?

Слушай, я говорю "Любовь", я говорю "Подойди ближе".
Кому я говорю?
Слушай, я говорю "Любовь", я говорю "Подойди ближе".
Кому я говорю?

Я желаю себе еще одного шанса
Он хочет счастья, я хочу любви

Слушай, я говорю "Любовь", я говорю "Подойди ближе".
Кому я говорю?
Слушай, я говорю "Любовь", я говорю "Подойди ближе".
Кому я говорю?

Слушай, я говорю "Любовь", я говорю "Подойди ближе".
Кому я говорю?
Слушай, я говорю "Любовь", я говорю "Подойди ближе".
Кому я говорю?