Текст и перевод песни Sertab Erener - Koparılan Çiçekler - Burak Yeter Remix
Koparılan Çiçekler - Burak Yeter Remix
Koparılan Çiçekler - Burak Yeter Remix
Hı-a-ı-a-ı-a
Hi-a-i-a-i-a
Hı-a-ı-a-ı-a
Hi-a-i-a-i-a
Hı-a-ı-a-ı-a
Hi-a-i-a-i-a
İyi
ki
varsın
Heureusement
que
je
t'ai
Kendim
mi
yazdım
kadere
hüznü
perişanı
Est-ce
moi
qui
ai
écrit
au
destin
le
chagrin
et
la
misère
?
Sonu
gelmez
yine
de
bitemez
ümitler
Il
n'y
a
pas
de
fin,
mais
les
espoirs
ne
peuvent
s'évanouir.
Ama
yoksa
bahçemin
eski
şanı
Mais
le
jardin
n'a
plus
sa
splendeur
d'antan.
Sebebi
koparılan
çiçekler
La
raison
en
sont
les
fleurs
arrachées.
Kendim
mi
yazdım
kadere
hüznü
perişanı
Est-ce
moi
qui
ai
écrit
au
destin
le
chagrin
et
la
misère
?
Sonu
gelmez
yine
de
bitemez
ümitler
Il
n'y
a
pas
de
fin,
mais
les
espoirs
ne
peuvent
s'évanouir.
Ama
yoksa
bahçemin
eski
şanı
Mais
le
jardin
n'a
plus
sa
splendeur
d'antan.
Sebebi
koparılan
çiçekler
La
raison
en
sont
les
fleurs
arrachées.
Hı-a-ı-a-ı-a
Hi-a-i-a-i-a
Hı-a-ı-a-ı-a
Hi-a-i-a-i-a
Hı-a-ı-a-ı-a
Hi-a-i-a-i-a
İyi
ki
varsın
Heureusement
que
je
t'ai
İyi
ki
sevmişim
seni
Heureusement
que
je
t'ai
aimée
Hem
aldığın
hem
çaldığın
Que
tu
aies
pris
et
volé
Helal
helal
sana
C'te
pardonne,
pardonne-moi
Yok
istemem
diyen
gönlüm
çöle
bile
razı
şimdi
Mon
cœur
ne
demande
rien
d'autre,
même
le
désert
me
convient
maintenant.
Yanlış
yola
giden
bendim
lütfen
dön
gel
C'est
moi
qui
ai
pris
le
mauvais
chemin,
s'il
te
plaît,
reviens.
Kendim
mi
yazdım
kadere
hüznü
perişanı
Est-ce
moi
qui
ai
écrit
au
destin
le
chagrin
et
la
misère
?
Sonu
gelmez
yine
de
bitemez
ümitler
Il
n'y
a
pas
de
fin,
mais
les
espoirs
ne
peuvent
s'évanouir.
Ama
yoksa
bahçemin
eski
şanı
Mais
le
jardin
n'a
plus
sa
splendeur
d'antan.
Sebebi
koparılan
çiçekler
La
raison
en
sont
les
fleurs
arrachées.
Kendim
mi
yazdım
kadere
hüznü
perişanı
Est-ce
moi
qui
ai
écrit
au
destin
le
chagrin
et
la
misère
?
Sonu
gelmez
yine
de
bitemez
ümitler
Il
n'y
a
pas
de
fin,
mais
les
espoirs
ne
peuvent
s'évanouir.
Ama
yoksa
bahçemin
eski
şanı
Mais
le
jardin
n'a
plus
sa
splendeur
d'antan.
Sebebi
koparılan
çiçekler
La
raison
en
sont
les
fleurs
arrachées.
Hı-a-ı-a-ı-a
Hi-a-i-a-i-a
Hı-a-ı-a-ı-a
Hi-a-i-a-i-a
Hı-a-ı-a-ı-a
Hi-a-i-a-i-a
İyi
ki
varsın
Heureusement
que
je
t'ai
İyi
ki
sevmişim
seni
Heureusement
que
je
t'ai
aimée
Hem
aldığın
hem
çaldığın
Que
tu
aies
pris
et
volé
Helal
helal
sana
C'te
pardonne,
pardonne-moi
Yok
istemem
diyen
gönlüm
çöle
bile
razı
şimdi
Mon
cœur
ne
demande
rien
d'autre,
même
le
désert
me
convient
maintenant.
Yanlış
yola
giden
bendim
lütfen
dön
gel
C'est
moi
qui
ai
pris
le
mauvais
chemin,
s'il
te
plaît,
reviens.
Kendim
mi
yazdım
kadere
hüznü
perişanı
Est-ce
moi
qui
ai
écrit
au
destin
le
chagrin
et
la
misère
?
Sonu
gelmez
yine
de
bitemez
ümitler
Il
n'y
a
pas
de
fin,
mais
les
espoirs
ne
peuvent
s'évanouir.
Ama
yoksa
bahçemin
eski
şanı
Mais
le
jardin
n'a
plus
sa
splendeur
d'antan.
Sebebi
koparılan
çiçekler
La
raison
en
sont
les
fleurs
arrachées.
Kendim
mi
yazdım
kadere
hüznü
perişanı
Est-ce
moi
qui
ai
écrit
au
destin
le
chagrin
et
la
misère
?
Sonu
gelmez
yine
de
bitemez
ümitler
Il
n'y
a
pas
de
fin,
mais
les
espoirs
ne
peuvent
s'évanouir.
Ama
yoksa
bahçemin
eski
şanı
Mais
le
jardin
n'a
plus
sa
splendeur
d'antan.
Sebebi
koparılan
çiçekler
La
raison
en
sont
les
fleurs
arrachées.
Hı-a-ı-a-ı-a
Hi-a-i-a-i-a
Hı-a-ı-a-ı-a
Hi-a-i-a-i-a
Hı-a-ı-a-ı-a
Hi-a-i-a-i-a
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Soner Sarıkabadayı
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.