Kumsalda - Sertab Erenerперевод на русский
Uzanmışım
kumsala
Лежу
я
на
песке,
Güneş
damlar
içime
Солнце
капает
в
меня,
Kurumuş
dudaklarımda
На
сухих
губах
моих
Unutulmuş
bir
beste
Забытый
старый
мотив,
Yaşıyorum
aheste
Живу
не
спеша.
Kapılmışım
rüzgara
Подхватил
меня
ветер,
Savrulup
gidiyorum
Уношусь
я
вдаль,
Şimdi
çok
uzaklarımda
Сейчас
так
далеко
Nafile
telaşlarım
Мои
тщетные
тревоги,
Hayattan
çalıyorum
Краду
у
жизни
мгновенья.
Ni
la
bombe
atomique
Ни
атомной
бомбы,
Un
amour
platonique
Ни
платонической
любви,
Umudum
yarınlarda
tatildeyim
Моя
надежда
в
завтра
— я
в
отпуске.
Bir
elimde
ayna
var
В
одной
руке
зеркало,
Şair
beni
kıskanır
Поэт
мне
позавидует,
Yanmışım
sereserpe
sahildeyim
Я
сгораю,
раскинувшись
на
берегу.
Ooo
ooo
ooo
Ооо
ооо
ооо
Ooo
ooo
ooo
Ооо
ооо
ооо
Ooo
ooo
ooo
Ооо
ооо
ооо
Ooo
ooo
ooo
Ооо
ооо
ооо
Uzanmışım
kumsala
Лежу
я
на
песке,
Güneş
damlar
içime
Солнце
капает
в
меня,
Kurumuş
dudaklarımda
На
сухих
губах
моих
Unutulmuş
bir
beste
Забытый
старый
мотив,
Yaşıyorum
aheste
Живу
не
спеша.
Kapılmışım
rüzgara
Подхватил
меня
ветер,
Savrulup
gidiyorum
Уношусь
я
вдаль,
Şimdi
çok
uzaklarımda
Сейчас
так
далеко
Nafile
telaşlarım
Мои
тщетные
тревоги,
Hayattan
çalıyorum
Краду
у
жизни
мгновенья.
Ni
la
bombe
atomique
Ни
атомной
бомбы,
Un
amour
platonique
Ни
платонической
любви,
Umudum
yarınlarda
tatildeyim
Моя
надежда
в
завтра
— я
в
отпуске.
Bir
elimde
ayna
var
В
одной
руке
зеркало,
Şair
beni
kıskanır
Поэт
мне
позавидует,
Yanmışım
sereserpe
sahildeyim
Я
сгораю,
раскинувшись
на
берегу.
Ooo
ooo
ooo
Ооо
ооо
ооо
Ooo
ooo
ooo
Ооо
ооо
ооо
Ooo
ooo
ooo
Ооо
ооо
ооо
Ooo
ooo
ooo
Ооо
ооо
ооо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.