Текст и перевод песни Sertab Erener - Lâl - Canlı '94

Bir bulut olsam, yüklenip yağsam
Dökülsem damla damla toprağıma
Bir deli nehir, bir asi rüzgâr
Olup kavuşsam üzüm bağlarına
Bir çiğ tanesi, bülbülün çilesi
Annemin sesiyle güne uyansam
Radyoda yanık, içli bir keman
Ağlasa nihavent acemaşiran
Radyoda yanık, içli bir keman
Ağlasa nihavent acemaşiran
Ağlasa nihavent acemaşiran
Bir turna olsam, yollara vursam
Uçabilsem kendi semalarıma
Bir seher vakti sılaya varsam
Selam versem ah sıradağlarına
Komşunun kızı, çoban yıldızı
Yaz bahçeleri yeşil, mor, kırmızı
Ah şişede lal, hem de ay hilal
Bir daha da görmedim öyle yazı
Ah şişede lal, hem de ay hilal
Bir daha da görmedim öyle yazı
Bir daha da görmedim öyle yazı

Если бы я был облаком, загружался бы и падал
Если я пролью его по капле на свою землю
Одна сумасшедшая река, один мятежный ветер
Если я доберусь до виноградников
Одно сырое зерно, испытание соловья
Если бы я проснулся днем голосом моей матери
Сожженная по радио скрипка
Нихавент асеширан, если плачет
Сожженная по радио скрипка
Нихавент асеширан, если плачет
Нихавент асеширан, если плачет
Если бы я был щукой, ударил бы по дорогам
Если бы я мог летать в свое небо
Если я когда-нибудь успею протереть
Могу я поздороваться с их горным хребтом?
Дочь соседа, звезда пастуха
Летние сады зеленые, ешиловые, красные
О, ЛАЛ в бутылке и лунный полумесяц.
Я больше никогда так не видел.
О, ЛАЛ в бутылке и лунный полумесяц.
Я больше никогда так не видел.
Я больше никогда так не видел.