Текст и перевод песни Sertab Erener - Mecbursun

Olmaz, civanım, imkânsız, vazgeçmek olmaz
Ben sana varmazsam eğer gözüm açık giderim
Oynar gider yarım aklım da, bende durmaz
Ben seni almazsam eğer mahvolurum, biterim

Sen yeter ki sev, kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna, koynuna dolanayım
Mahşere kadar

Sen yeter ki sev, kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna, koynuna dolanayım
Mahşere kadar

Vallahi dünyayı yıkarım başına
Kimselere yâr etmem seni, bakmam gözyaşına
Mecbursun, mecbursun, hiç çaren yok
İnadı bırak gel, şükredeceksin sonra şansına

Sen yeter ki sev, kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna, koynuna dolanayım
Mahşere kadar

Sen yeter ki sev, kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna, koynuna dolanayım
Mahşere kadar

Yandım, amanın, yandım ben bir esmerin nârına
Getirin, basayım tuz üstüne tuz kapanmayan yarama
Ya sen gel ya da ben geleyim, ferman buyur
Ahdım var, baş koyacağım yastığına, yorganına

Sen yeter ki sev, kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna, koynuna dolanayım
Mahşere kadar

Sen yeter ki sev, kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna, koynuna dolanayım
Mahşere kadar

Sen yeter ki sev, kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna, koynuna dolanayım
Mahşere kadar

Sen yeter ki sev

нельзя civanim невозможно, отказаться нельзя
если я тебя не добьюсь, умру с открытыми глазами
игры уйдут и половина моего разума со мной не останется
если я тебя не возьму от горя скончаюсь

ты только полюби я стану твоей рабой
только пожелай и тысячу лет буду тебе служить
склонив голову буду следовать (за тобой)
до самой смерти

ты только полюби я стану твоей рабой
только пожелай и тысячу лет буду тебе служить
склонив голову буду следовать (за тобой)
до самой смерти

клянусь богом весь мир обрушу на твою голову
никому не позволю разделить твоё завтра, не посмотрю на слезы
вынужден ты, вынужден(быть моим) никакого выхода нет
брось упрямство,приди(ко мне) и возблагодаришь потом бога за этот данный шанс

ты только полюби я стану твоей рабой
только пожелай и тысячу лет буду тебе служить
склонив голову буду следовать (за тобой)
до самой смерти

ты только полюби я стану твоей рабой
только пожелай и тысячу лет буду тебе служить
склонив голову буду следовать (за тобой)
до самой смерти

запылала страстью,ой запылала к одному чернявому
принесите, посыплю солью соль на незакрывающейся моей ране
или ты приди ,или же я приду ,дайте дорогу
Ahtim есть, голову положить с тобой на одну подушку, укрыться одни одеялом

ты только полюби я стану твоей рабой
только пожелай и тысячу лет буду тебе служить
склонив голову буду следовать (за тобой)
до самой смерти

ты только полюби я стану твоей рабой
только пожелай и тысячу лет буду тебе служить
склонив голову буду следовать (за тобой)
до самой смерти

ты только полюби я стану твоей рабой
только пожелай и тысячу лет буду тебе служить
склонив голову буду следовать (за тобой)
до самой смерти

ты только полюби...