Текст и перевод песни Sertab Erener - Müzik Içinden Geçsin - Anca Gidersin Hikayesi

Anca Gidersin, konserlerde hiç bitmesini istemediğim
"Ya da keşke bi' daha söylesem", dediğim şarkılardan
Emre ve Can'la beraber ürettiğimiz üçlemenin sonuncusu bu
Aslında tek gitar için yazılmış bir prelüd
Pop bi' şarkı için melodiler fazla melankolik ve sofistike
Uzun cümlelerin birbirine mükemmel bağlandığı ilk bölümden sonra
Nakarat daha da yükselerek kadans gibi hissettiriyor kendisini
Zaten Emre'nin besteleri söylemesi kolay olmayanlardandır
Yani benim en sevdiklerimden, mesela Olsun gibi
Böyle uzun soluklu melodilere
Aynı zamanda bestenin ruhuna uyan sözler yazmak
Sanıldığı kadar kolay değildir
Öyle ustaca yaptı ki bunu Can
Hem hikâyesi hem sözel derinliği
Hem de bestenin ruhuna uyan sözler oldu
Şimdi sizinle öğrencilik yıllarımdaki
Müzik dinleme oyunumu oynayalım mı?
Kulağınıza kulaklığı takın ve gözlerinizi kapatın
Müziğin sesini açın, dinlemeye başlayın
Bütün enstrümanları tek tek duymaya çalışın
Gitarla sesin nefes nefese
Tek bi' bedenmişcesine salınışına bırakın kendinizi
Bırakın müzik içinizden aksın

Ты уйдешь только потому, что я никогда не хочу, чтобы это заканчивалось на концертах.
Из тех песен, которые я сказал: "или хотел бы я еще раз спеть".
Это последняя из трилогии, которую мы произвели вместе с Эмре и Каном
На самом деле это прелюдия, написанная для одной гитары
Мелодии для поп - песни слишком меланхоличны и изощрены
После первой части, где длинные предложения прекрасно связаны друг с другом
Припев становится все выше и заставляет чувствовать себя каденцией
В любом случае, сочинения Эмре-одни из тех, кому нелегко петь
Я имею в виду моих любимых, например
За такие давние мелодии
В то же время писать слова, которые соответствуют духу композиции
Что оказалось не так просто
Он сделал это так умело, что может
И его история, и его словесная глубина
Были слова, которые соответствовали духу композиции.
А теперь с вами мои студенческие годы.
Может, поиграем в мою игру для прослушивания музыки?
Наденьте наушники на ухо и закройте глаза
Увеличьте громкость музыки и начните слушать
Постарайтесь услышать все инструменты один за другим
Твой голос с гитарой задыхается
Позвольте себе качаться как единое целое
Пусть музыка течет через вас