Текст и перевод песни Sertab Erener - Oyun Bitti

Oyun Bitti

Kısa bir an bir tutuşma
Darmadağın oldu her şey
Sonra alıp başını gittin
Niye döndün hey hey
Ellerin ellerimde kaldı
Dudaklarımda dişlerin
Yanan etin ah gözlerin
Niye döndün hey hey
Söndürdüm ben yangınları
Külleri savrulup gitti
Hayır artık oynamıyorum
Oyun bitti
Söndürdüm ben yangınları
Külleri savrulup gitti
Hayır artık oynamıyorum
Oyun bitti
Bir temas bin bir anı
Yeminlerin ah sözlerin
Silinmedi silinmiyor
Hayatımdan izlerin
Ellerin ellerimde kaldı
Dudaklarımda dişlerin
Yanan etin ah gözlerin
Niye döndün hey hey
Söndürdüm ben yangınları
Külleri savrulup gitti
Hayır artık oynamıyorum
Oyun bitti
Söndürdüm ben yangınları
Külleri savrulup gitti
Hayır artık oynamıyorum
Oyun bitti
Söndürdüm ben yangınları
Külleri savrulup gitti
Hayır artık oynamıyorum
Oyun bitti
Söndürdüm ben yangınları
Külleri savrulup gitti
Hayır artık oynamıyorum
Oyun bitti
Söndürdüm ben yangınları
Külleri savrulup gitti
Hayır artık oynamıyorum
Oyun bitti
Söndürdüm ben yangınları
Külleri savrulup gitti
Hayır artık oynamıyorum
Oyun bitti
Söndürdüm ben yangınları
Külle...

Игра окончена

Мгновение — и вспышка,
Все вдребезги разбито.
Потом ты ушел,
Зачем вернулся? Эй, эй!
Твои руки в моих остались,
На губах твоих зубов следы.
Жгучая плоть, ах, твои глаза,
Зачем вернулся? Эй, эй!
Я потушила все пожары,
Пепел развеялся по ветру.
Нет, я больше не играю,
Игра окончена.
Я потушила все пожары,
Пепел развеялся по ветру.
Нет, я больше не играю,
Игра окончена.
Одно касание — тысячи воспоминаний,
Твои клятвы, ах, твои слова…
Не стереть, не забыть
Следы тебя в моей жизни.
Твои руки в моих остались,
На губах твоих зубов следы.
Жгучая плоть, ах, твои глаза,
Зачем вернулся? Эй, эй!
Я потушила все пожары,
Пепел развеялся по ветру.
Нет, я больше не играю,
Игра окончена.
Я потушила все пожары,
Пепел развеялся по ветру.
Нет, я больше не играю,
Игра окончена.
Я потушила все пожары,
Пепел развеялся по ветру.
Нет, я больше не играю,
Игра окончена.
Я потушила все пожары,
Пепел развеялся по ветру.
Нет, я больше не играю,
Игра окончена.
Я потушила все пожары,
Пепел развеялся по ветру.
Нет, я больше не играю,
Игра окончена.
Я потушила все пожары,
Пепел развеялся по ветру.
Нет, я больше не играю,
Игра окончена.
Я потушила все пожары,
Пепел...