Sakin Ol - Her Dem Yeşil - Sertab Erenerперевод на немецкий
Of,
bu
ne
sinir,
bu
ne
öfke?
Oh,
was
ist
das
für
ein
Ärger,
was
für
eine
Wut?
Aman
bir
telaş,
bir
acele
Meine
Güte,
so
eine
Hektik,
so
eine
Eile
Herkes
birbirini
boğacak
Alle
gehen
sich
an
die
Gurgel
Bu
gidişle
sonumuz
ne
olacak?
Was
wird
unser
Ende
sein,
wenn
das
so
weitergeht?
Kimi
takmış
alaturkaya
Manche
hängen
am
Alaturka
Kimi
Batı'dan
şikâyetçi
Manche
beschweren
sich
über
den
Westen
Ne
var
sanki
bunda
kızacak?
Was
gibt
es
daran
schon,
worüber
man
sich
aufregen
könnte?
Dünya
hâli
bu,
gelip
geçici
So
ist
die
Welt
nun
mal,
vergänglich
Şhh,
sakin
ol
Schh,
bleib
ruhig
Şhh,
sakin
ol
Schh,
bleib
ruhig
Kimi
lahmacundan
utanır
Manche
schämen
sich
für
Lahmacun
Kimi
her
önüne
gelene
gıcık
Manche
ärgern
sich
über
jeden,
der
ihnen
begegnet
Ya
uzak
herkes
birbirine
Entweder
sind
alle
einander
fern
Ya
ilişkiler
vıcık
vıcık
Oder
die
Beziehungen
sind
klebrig
Kimi
entellere
düşman
Manche
sind
Feinde
der
Intellektuellen
Kiminden
cehalete
prim
Manche
geben
der
Ignoranz
Vorschub
Bu
ne
manasız
didişme?
Was
ist
das
für
ein
sinnloses
Gezänk?
Kimse
kimseye
bir
şey
öğretemez,
mirim
Niemand
kann
jemand
anderem
etwas
beibringen
Şhh,
sakin
ol
Schh,
bleib
ruhig
Şhh,
sakin
ol
Schh,
bleib
ruhig
Ölümlü
dünya,
ölümlü
insan
Vergängliche
Welt,
vergänglicher
Mensch
Ha
âlim
olsan
ha
zalim
olsan
Ob
du
ein
Gelehrter
bist
oder
ein
Tyrann
Ölümlü
dünya,
ölümlü
insan
Vergängliche
Welt,
vergänglicher
Mensch
Ha
âlim
olsan
ha
zalim
olsan
Ob
du
ein
Gelehrter
bist
oder
ein
Tyrann
Şhh,
sakin
ol
Schh,
bleib
ruhig
Şhh,
sakin
ol
Schh,
bleib
ruhig
Herkesin
doğrusu
еn
doğru
Jeder
hält
seine
Wahrheit
für
die
einzig
Wahre
Herkesin
lafı
bir
hikmet
Jedes
Wort
eines
jeden
ist
eine
Weisheit
Sıradan
şеyler
de
konuşalım
Lass
uns
auch
über
gewöhnliche
Dinge
sprechen
İş
mi
yani
birbirimizi
yemek?
Müssen
wir
uns
denn
gegenseitig
zerfleischen?
İlle
de
kusursuz
olmalı
Man
muss
unbedingt
makellos
sein
Hata
yapmaya
da
hakkımız
yok
Wir
haben
nicht
einmal
das
Recht,
Fehler
zu
machen
Üçüncü
şahıslar
için
herkes
Jeder
leidet
für
das,
was
Dritte
denken
Sancılar
içinde,
bu
kadarı
da
çok
Das
ist
wirklich
zu
viel
Şhh,
sakin
ol
Schh,
bleib
ruhig
Şhh,
sakin
ol
Schh,
bleib
ruhig
Ölümlü
dünya,
ölümlü
insan
Vergängliche
Welt,
vergänglicher
Mensch
Ha
âlim
olsan
ha
zalim
olsan
Ob
du
ein
Gelehrter
bist
oder
ein
Tyrann
Ölümlü
dünya,
ölümlü
insan
Vergängliche
Welt,
vergänglicher
Mensch
Ha
âlim
olsan
ha
zalim
olsan
Ob
du
ein
Gelehrter
bist
oder
ein
Tyrann
Ölümlü
dünya,
ölümlü
insan
Vergängliche
Welt,
vergänglicher
Mensch
Ha
âlim
olsan
ha
zalim
olsan
Ob
du
ein
Gelehrter
bist
oder
ein
Tyrann
Ölümlü
dünya,
ölümlü
insan
Vergängliche
Welt,
vergänglicher
Mensch
Ha
âlim
olsan
ha
zalim
olsan
Ob
du
ein
Gelehrter
bist
oder
ein
Tyrann
Sakin
ol
Bleib
ruhig
Şhh,
sakin
ol
Schh,
bleib
ruhig
Şhh,
sakin
ol
Schh,
bleib
ruhig
Şhh,
sakin
ol
Schh,
bleib
ruhig
Şhh
Schh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.