Storms - Sertab Erener перевод на русский

Storms

Sometimes the things I want
Seem so for away
I push, I pull, I cry
But every time I'm given what I need

Hands up to the sky
Not sure who sees my cries
I scream, I shout, I fight
But I forget to step aside

The storms in my heart late at night
Evaporate by morning light
The sun comes up
My fears go down and it's all right

The storms in my heart late at night
Evaporate by morning light
The sun comes up
My fears go down and it's all right

When I can't see past today
Can't see what I have
I beg, I plead, I try
To know inside this too shall pass

The storms in my heart late at night
Evaporate by morning light
The sun comes up
My fears go dawn and it's all right

Storms in my heart don't frighten me
'Cause I know they don't follow me
My faith comes up
My fear goes down and I'm all right

The storms in my heart late at night (late at night)
Evaporate by morning light (evaporate)
The sun comes up
My fears go down and it's all right

Storms in my heart don't frighten me (frighten me)
'Cause I know they don't follow me (follow me)
My faith comes up
My fear goes down and I'm all right

Бури

Порой желанья мои так далеки,
Не даются ничуть.
Борюсь, кричу, зову,
Но всё равно дают мне то, что нужно.

Простёрты руки ввысь,
Не знаю, кто услышит крик.
Кричу, сержусь, борюсь,
Но уступить забываю в миг.

Бури в сердце в полночной тьме,
Растворяются с утра по свету.
Восходит солнце,
Страхи вниз - и всё в порядке мне.

Бури в сердце в полночной тьме,
Растворяются с утра по свету.
Восходит солнце,
Страхи вниз - и всё в порядке мне.

Коль не вижу света за гранью дня,
То, что есть, не вижу.
Молю, прошу, бужу,
Себя: пройти должно всё это ж.

Бури в сердце в полночной тьме,
Растворяются с утра по свету.
Восходит солнце,
Страхи вниз - и всё в порядке мне.

Бури сердца не страшат меня,
Знаю - следом им нельзя идти.
Вера растёт,
Страх убывает - и в порядке я вновь.

Бури в сердце в полночной тьме (в ночи),
Растворяются с утра по свету (растворяются).
Восходит солнце,
Страхи вниз - и всё в порядке мне.

Бури сердца не страшат меня (меня),
Знаю - следом им нельзя идти (нельзя идти).
Вера растёт,
Страх убывает - и в порядке я вновь.