Текст и перевод песни Sertab Erener - Vur Yuregim

Vur Yuregim

Gün gelir rüzgar, fırtına olur
Dertleri gönül kendisi arar da bulur
Her gülüş cevap, her cevap günah
Olmuyor ne yapsan, içinde kopar bir isyan
Tanrı unutmuş olsa da
Vur durma vur yüreğim vur
Olan olmuş ne olur
Hayata bir daha vur
Tanrı unutmuş olsa da
Vur durma yüreğim vur
Olan olmuş ne olur
Hayata bir daha vur
Gülümse ne olur
Bu günler dün olur
Hatıralarla yaşanmaz ki yazık olur
Tanrı unutmuş olsa da
Vur durma yüreğim vur
Olan olmuş ne olur
Hayata bir daha vur
Tanrı unutmuş olsa da
Vur durma yüreğim vur
Olan olmuş ne olur
Hayata bir daha vur
Tanrı unutmuş olsa da
Vur durma yüreğim vur
Olan olmuş ne olur
Hayata bir daha vur
Tanrı unutmuş olsa da
Vur durma yüreğim vur
Olan olmuş ne olur
Hayata bir daha vur

Бей, моё сердце

Наступает день, ветер становится бурей,
Сердце само ищет и находит печали.
Каждая улыбка – ответ, каждый ответ – грех,
Что бы ты ни делала, внутри поднимается бунт.
Даже если Бог забыл,
Бей, не останавливайся, бей, моё сердце, бей!
Что случилось, то случилось.
Бей по жизни ещё раз!
Даже если Бог забыл,
Бей, не останавливайся, моё сердце, бей!
Что случилось, то случилось.
Бей по жизни ещё раз!
Улыбнись, прошу тебя,
Эти дни станут прошлым,
Воспоминаниями жить нельзя, это будет печально.
Даже если Бог забыл,
Бей, не останавливайся, моё сердце, бей!
Что случилось, то случилось.
Бей по жизни ещё раз!
Даже если Бог забыл,
Бей, не останавливайся, моё сердце, бей!
Что случилось, то случилось.
Бей по жизни ещё раз!
Даже если Бог забыл,
Бей, не останавливайся, моё сердце, бей!
Что случилось, то случилось.
Бей по жизни ещё раз!
Даже если Бог забыл,
Бей, не останавливайся, моё сердце, бей!
Что случилось, то случилось.
Бей по жизни ещё раз!