Текст и перевод песни Sertab Erener - Incelikler Yuzunden

Incelikler Yuzunden

İncindim, incitildim derinden
Terkettim kendimi
Tesadüfen, karsilastim içimde
Kendimle yeniden
Bir minicik kiz çocugu bak duruyor orada hala
Anlatamam gördüklerimi o neseli çocuga
Artık beni asla yaralayamaz hayat eger istemezsem
Yıllar beni kolay yakalayamaz ben durup beklemezsem
Siz yine de, incelikli davranin
Benim kadar degilse de
Ben bu yüzden, incelikler yüzünden
Belki daha çok üzüldüm
Bir minicik kiz çocugu bak duruyor orada hala
Anlatamam gördüklerimi o neseli çocuga
Artık beni asla yaralayamaz hayat eger istemezsem
Yıllar beni kolay yakalayamaz ben durup beklemezsem
Artık beni asla yaralayamaz hayat eger istemezsem
Yıllar beni kolay yakalayamaz ben durup beklemezsem...

Из-за нежностей

Я была ранена, глубоко ранена
Я покинула себя
Случайно, я встретилась внутри себя
С собой вновь
Маленькая девочка всё ещё стоит там
Не могу рассказать ей, той радостной девочке, что я видела
Теперь жизнь не сможет ранить меня, если я не захочу
Годы не смогут легко поймать меня, если я не буду стоять и ждать
Вы всё равно, будьте нежны
Пусть даже не так, как я
Я ведь из-за этих нежностей
Возможно, ещё больше страдала
Маленькая девочка всё ещё стоит там
Не могу рассказать ей, той радостной девочке, что я видела
Теперь жизнь не сможет ранить меня, если я не захочу
Годы не смогут легко поймать меня, если я не буду стоять и ждать
Теперь жизнь не сможет ранить меня, если я не захочу
Годы не смогут легко поймать меня, если я не буду стоять и ждать...