Текст и перевод песни Sertan - Gemiler

Gemiler

Batsın denizler de tüm gemiler ben gidemem ileri
Sana yar geri gel diyemem adın hep omuzlarıma yük gibi kalsın

Yaşlar düşüyor mu gözlerine bilemem
Yürürüm özlemine sana çıkmıyor yollar
Ama ne yöne baksam varsın
Yansın hayalimiz aaaah

Aklım dara düştü inan
Senin uğruna gönlüm kül yandı yangınında
Gördüm neler için döndüm küle
Sevdim sevmedim mi ölmedim mi bin kere

Sen yalana dolana kandın hayat gibi doğruları bana bırak
Defterini at içindeki sayfalar olsun hayallerin hepsini sat
Kendi dünyana dön sol tarafına bak kim kaldıki
Herkes senden uzak zorundayım artık mutluluğun
Adımını attım hayır buda mı bi tuzak
Yansın hayallerim aaaah

Batsın denizler de tüm gemiler ben gidemem ileri
Sana yar geri gel diyemem adın hep omuzlarıma yük gibi kalsın

Yaşlar düşüyor mu gözlerine bilemem
Yürürüm özlemine sana çıkmıyor yollar
Ama ne yöne baksam varsın
Yansın hayalimiz aaaah

Sen yalana dolana kandın hayat gibi doğruları bana bırak
Defterini at içindeki sayfalar olsun hayallerin hepsini sat
Kendi dünyana dön sol tarafına bak kim kaldıki
Herkes senden uzak zorundayım artık mutluluğun
Adımını attım hayır buda mı bi tuzak
Yansın hayallerim aaaah

Корабли

Пусть потонут моря и все корабли, я не могу идти вперед
Не могу сказать тебе, любимая, "вернись", пусть твое имя вечным грузом останется на моих плечах

Падают ли слезы из твоих глаз, я не знаю
Брожу в тоске по тебе, но дороги к тебе не ведут
Но куда бы я ни посмотрел, ты там
Пусть сгорит наша мечта, ааах

Мой разум в отчаянии, поверь
Ради тебя мое сердце обратилось в пепел в огне твоей любви
Я видел, ради чего я превратился в прах
Любила ли я, не любила ли, не умирала ли я тысячу раз

Ты повелась на ложь и обман, как и жизнь, а правду оставь мне
Выбрось свой дневник, пусть страницы в нем станут твоими мечтами, продай их все
Вернись в свой мир, посмотри налево, кто остался?
Все от тебя далеко, я теперь обязан быть твоим счастьем
Я сделал шаг, нет, это тоже ловушка?
Пусть сгорят мои мечты, ааах

Пусть потонут моря и все корабли, я не могу идти вперед
Не могу сказать тебе, любимая, "вернись", пусть твое имя вечным грузом останется на моих плечах

Падают ли слезы из твоих глаз, я не знаю
Брожу в тоске по тебе, но дороги к тебе не ведут
Но куда бы я ни посмотрел, ты там
Пусть сгорит наша мечта, ааах

Ты повелась на ложь и обман, как и жизнь, а правду оставь мне
Выбрось свой дневник, пусть страницы в нем станут твоими мечтами, продай их все
Вернись в свой мир, посмотри налево, кто остался?
Все от тебя далеко, я теперь обязан быть твоим счастьем
Я сделал шаг, нет, это тоже ловушка?
Пусть сгорят мои мечты, ааах