Seruksessions - Mamacita - перевод текста песни на французский

Mamacita

Mamancita

You be running and running running in my mind like you were a sprinter

Tu cours, tu cours, tu cours dans ma tête comme si tu étais une sprinteuse

Gimme loving and loving and loving 24/7 every week sha

Donne-moi de l'amour, de l'amour, de l'amour 24h/24 et 7j/7, chaque semaine

I can see her

Je la vois

Better in the morning like a slice of pizza

Encore meilleure le matin comme une part de pizza

Weather every storm and kick it like it's Fifa

Affronter toutes les tempêtes et les gérer comme si c'était Fifa

I can feel her

Je la sens

Imma steal her

Je vais la voler

Mamacita (Mamacita)

Mamancita (Mamancita)

You be running and running running in my mind like you were a sprinter

Tu cours, tu cours, tu cours dans ma tête comme si tu étais une sprinteuse

(Like you a sprinter)

(Comme une sprinteuse)

Gimme loving and loving and loving 24/7 every week sha (Week sha)

Donne-moi de l'amour, de l'amour, de l'amour 24h/24 et 7j/7, chaque semaine (chaque semaine)

I can see her (See her)

Je la vois (Je la vois)

Better in the morning like a slice of pizza (Pizza)

Encore meilleure le matin comme une part de pizza (Pizza)

Weather every storm and kick it like it's Fifa (Fifa)

Affronter toutes les tempêtes et les gérer comme si c'était Fifa (Fifa)

I can feel her (Ooooo)

Je la sens (Ooooo)

Imma steal her (Yeahhh)

Je vais la voler (Yeahhh)

Ya, Imma steal her ya

Ouais, je vais la voler ouais

They be calling her De Gea she a keeper ya

Ils l'appellent De Gea, c'est une gardienne

If they look in her direction Imma wreak fire

S'ils la regardent, je vais déchaîner le feu

Send a boy to meet his maker better keep quiet

Envoyer un garçon rencontrer son créateur, mieux vaut se taire

(Better keep quiet)

(Mieux vaut se taire)

Ya, Better keep quiet

Ouais, mieux vaut se taire

Mamacita never leave her stay on mi side ya

Mamancita ne la quitte jamais, reste à mes côtés

Got me weaker than paprika affi mi cry ya

Tu me rends plus faible que du paprika, je dois pleurer

Got me singing like a speaker you no dey choir

Tu me fais chanter comme un haut-parleur, tu n'es pas dans une chorale

(You no dey choir oweyoooo)

(Tu n'es pas dans une chorale oweyoooo)

But I can sing for you darling

Mais je peux chanter pour toi ma chérie

Get up on a knee and give a ring to you darling

Me mettre à genoux et te passer une bague au doigt ma chérie

Leavin' all dem with a sour tinge like it's sparkling water

Les laisser tous avec un goût amer comme de l'eau gazeuse

Affi tell your dad he got a sparkling daughter

Dire à ton père qu'il a une fille pétillante

Affi tell your man I got a sparkling barber

Dire à ton mec que j'ai un coiffeur pétillant

Hairline sharper

Ligne de cheveux plus nette

We go further

On va plus loin

Imma holla at this lady like, Mamacita yeah

Je vais crier à cette dame, Mamancita ouais

Mamacita (Mamacita)

Mamancita (Mamancita)

You be running and running running in my mind like you were a sprinter

Tu cours, tu cours, tu cours dans ma tête comme si tu étais une sprinteuse

(Like you a sprinter)

(Comme une sprinteuse)

Gimme loving and loving and loving 24/7 every week sha (Week sha)

Donne-moi de l'amour, de l'amour, de l'amour 24h/24 et 7j/7, chaque semaine (chaque semaine)

I can see her (See her)

Je la vois (Je la vois)

Better in the morning like a slice of pizza (Pizza)

Encore meilleure le matin comme une part de pizza (Pizza)

Weather every storm and kick it like it's Fifa (Fifa)

Affronter toutes les tempêtes et les gérer comme si c'était Fifa (Fifa)

I can feel her (Ooooo)

Je la sens (Ooooo)

Imma steal her (Yeahhh)

Je vais la voler (Yeahhh)

Ay, affi me cry ya

Ay, je dois pleurer

All dem woofy boy snitch, they carry wire

Tous ces lâches qui balancent, ils portent des micros

Someone holla Charlie Clips, cuh mi spit fire

Que quelqu'un appelle Charlie Clips, parce que je crache du feu

I'm defending the block, Harry Maguire

Je défends le bloc, Harry Maguire

(Harry Maguire)

Ay, Harry Maguire

I got too much sauce, drippy attire

J'ai trop de sauce, une tenue dégoulinante

Grab the ratata quick, singing like choir

Attrape le ratata vite, chantant comme une chorale

Throw your hands to the sky throw 'em up higher

Lève tes mains vers le ciel, plus haut

As far as you can go

Aussi loin que tu peux aller

Girl you hit your nae nae Imma hit my woah

Fille, tu fais ton nae nae, je fais mon woah

Body move like water Imma catch your flow

Le corps bouge comme de l'eau, je vais attraper ton flow

I can only catch as far as you can throw

Je ne peux attraper qu'aussi loin que tu peux lancer

(Far as you can throw)

(Aussi loin que tu peux lancer)

Ready set let's go (Let's go)

À vos marques, prêts, partez (Partez)

I can do this till my hair grows bald (Grows bald)

Je peux faire ça jusqu'à ce que mes cheveux tombent (Tombent)

Why you actin' out like you don't know (Don't know)

Pourquoi tu fais comme si tu ne savais pas (Tu ne sais pas)

You know I'm yours for sure

Tu sais que je suis à toi, c'est sûr

Mamacita (Mamacita)

Mamancita (Mamancita)

You be running and running running in my mind like you were a sprinter

Tu cours, tu cours, tu cours dans ma tête comme si tu étais une sprinteuse

(Like you a sprinter)

(Comme une sprinteuse)

Gimme loving and loving and loving 24/7 every week sha (Week sha)

Donne-moi de l'amour, de l'amour, de l'amour 24h/24 et 7j/7, chaque semaine (chaque semaine)

I can see her (See her)

Je la vois (Je la vois)

Better in the morning like a slice of pizza (Pizza)

Encore meilleure le matin comme une part de pizza (Pizza)

Weather every storm and kick it like it's Fifa (Fifa)

Affronter toutes les tempêtes et les gérer comme si c'était Fifa (Fifa)

I can feel her (Ooooo)

Je la sens (Ooooo)

Imma steal her (Yeahhh)

Je vais la voler (Yeahhh)

Mamacita (Mamacita)

Mamancita (Mamancita)

You be running and running running in my mind like you were a sprinter

Tu cours, tu cours, tu cours dans ma tête comme si tu étais une sprinteuse

(Like you a sprinter)

(Comme une sprinteuse)

Gimme loving and loving and loving 24/7 every week sha (Week sha)

Donne-moi de l'amour, de l'amour, de l'amour 24h/24 et 7j/7, chaque semaine (chaque semaine)

I can see her (See her)

Je la vois (Je la vois)

Better in the morning like a slice of pizza (Pizza)

Encore meilleure le matin comme une part de pizza (Pizza)

Weather every storm and kick it like it's Fifa (Fifa)

Affronter toutes les tempêtes et les gérer comme si c'était Fifa (Fifa)

I can feel her (Ooooo)

Je la sens (Ooooo)

Imma steal her (Yeahhh)

Je vais la voler (Yeahhh)

Oweyoooo

Seruksessions - Mamacita

Текст и перевод песни Seruksessions - Mamacita

Альбом