Текст и перевод песни Servando - Para qué te vi?

Para qué te vi?

Siete mil millones de humanos
Justo a ti fue a quien vi
Y como un ron a fondo blanco
Tu mirada me bebí

Y ahora ando borracho
Y despechado por ahí
Preguntándome así

¿Para qué, para qué?
¿Para qué, para qué?
¿Para qué carajo te vi?

Yo que pensaba que también me habías visto
Con los ojos casi te desvisto
No sé si fue que abusé
Pero con los ojos también te besé

Y te imaginé en tantas posiciones
Pero es que yo no
No tuve los cojones
De decirte

Hola, mucho gusto
¿Cómo estás?
¿Te mudarías conmigo?
Pero ya

Pero ya, ya sé que estabas con un tipo al la′o
Te agarraba la mano
Se veía enamora'o
Y por eso fue que yo arrugué

Ni siquiera tu nombre te pregunté
No me dejaste nada
Solo me has dejado a mí
Esta pregunta sin fin

¿Para qué, para qué?
¿Para qué, para qué?
¿Para qué carajo te vi?

¿Y por qué, y por qué?
¿Y por qué, y por qué?
¿Y por qué no me viste a mí?

¿Para qué, para qué?
¿Para qué, para qué?
¿Para qué?
Yo no lo sé
Pero te vi

¿Para qué, para qué?
¿Para qué, para qué?
¿Para qué?
Yo no lo sé
Pero te vi, ¡uhh!

Pourquoi t'ai-je vu ?

Sept milliards d'humains
C'est toi que j'ai vu
Et comme un rhum à fond blanc
J'ai bu ton regard

Et maintenant je suis ivre
Et déçu par là
Je me demande ainsi

Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi diable t'ai-je vu ?

Je pensais que tu m'avais vu aussi
Avec mes yeux, j'ai presque tout révélé
Je ne sais pas si j'ai abusé
Mais avec mes yeux, je t'ai aussi embrassé

Et je t'ai imaginée dans tant de positions
Mais je n'ai pas
Je n'ai pas eu le courage
De te dire

Bonjour, enchanté
Comment vas-tu ?
Tu voudrais déménager avec moi ?
Mais déjà

Mais déjà, je sais que tu étais avec un type à côté
Il te tenait la main
Il avait l'air amoureux
Et c'est pour ça que j'ai reculé

Je ne t'ai même pas demandé ton nom
Tu ne m'as rien laissé
Tu ne m'as laissé que moi
Cette question sans fin

Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi diable t'ai-je vu ?

Et pourquoi, et pourquoi ?
Et pourquoi, et pourquoi ?
Et pourquoi ne m'as-tu pas vu ?

Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi ?
Je ne le sais pas
Mais je t'ai vue

Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi ?
Je ne le sais pas
Mais je t'ai vue, ¡uhh!