Servando feat. Florentino & 4to Poder - Historia Del Venezolano (feat. 4to Poder) - перевод текста песни на немецкий

Historia Del Venezolano (feat. 4to Poder) - Florentino , 4to Poder , Servando перевод на немецкий




Historia Del Venezolano (feat. 4to Poder)
Geschichte des Venezolaners (feat. 4to Poder)
Esta es la historia del venezolano
Das ist die Geschichte des Venezolaners
El de la birra en la mano
Der mit dem Bier in der Hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
Der mit der leckeren Arepa am Morgen
El que la vive gozando.
Der, der das Leben genießt.
Esta es la historia del venezolano
Das ist die Geschichte des Venezolaners
El de la birra en la mano
Der mit dem Bier in der Hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
Der mit der leckeren Arepa am Morgen
El que la vive gozando.
Der, der das Leben genießt.
Yoyoyo en la calle Venezuela lo que hay es pura candela
Yoyoyo, auf Venezuelas Straßen ist pures Feuer
Es la vida real no cuento de novela chamito tremendo
Das ist das echte Leben, keine Seifenoper-Geschichte, Kumpel
Que no andan en rochela
Die nicht auf Partys rumhängen
Chamito candela
Feuriger Kumpel
La verdad verdad es que la calle es su escuela
Die Wahrheit ist, die Straße ist seine Schule
Chamito candela
Feuriger Kumpel
Y sin caerte a muela esta es la gente que da pela
Und ohne dich vollzulabern, das sind die Leute, die austeilen
Seguimos caminando porque todavia hay suela
Wir gehen weiter, denn es gibt noch Sohle
Esta es la historia del venezolano
Das ist die Geschichte des Venezolaners
El de la birra en la mano
Der mit dem Bier in der Hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
Der mit der leckeren Arepa am Morgen
El que la vive gozando.
Der, der das Leben genießt.
Son las 5 de la mañana esta lloviendo y es de dia
Es ist 5 Uhr morgens, es regnet und ist Tag
Sendo palo de agua y yo apenas por la Avenida
Ein heftiger Regenguss und ich bin kaum auf der Allee
Que triste se oye la lluvia
Wie traurig klingt der Regen
Estoy claro que el trabajo es mi unica salida... la chamba
Mir ist klar, dass die Arbeit mein einziger Ausweg ist... die Maloche
Necesito hacer mercado y no me alcanza ni para el IVA
Ich muss einkaufen gehen und es reicht nicht mal für die Mehrwertsteuer
Uu ladrando
Uu bellend
Que triste se olle la lluvia
Wie traurig klingt der Regen
Patron muerda al obrero
Der Chef beißt den Arbeiter
Esta es la historia del venezolano
Das ist die Geschichte des Venezolaners
El de la birra en la mano
Der mit dem Bier in der Hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
Der mit der leckeren Arepa am Morgen
El que la vive gozando.
Der, der das Leben genießt.
Una rata de por la casa robo chigUire en la esquina
Eine Ratte von nebenan stahl ein Wasserschwein an der Ecke
Y un sapo que estaba mirando le comento a la vecina
Und eine Petze, die zusah, erzählte es der Nachbarin
Asi es la vida ya usted ve,
So ist das Leben, sehen Sie,
Un cigarrito y cafe Y la vecina...
Ein Zigarettchen und Kaffee Und die Nachbarin...
Llamo chivo que llego con par de gorilas
Rief den Boss, der mit ein paar Gorillas ankam
A rescatar al venao que quedo como un becerro
Um den Deppen zu retten, der wie ein geschlagenes Kalb dastand
Asi es la vida ya usted ve
So ist das Leben, sehen Sie
Un cigarrito y un cafe
Ein Zigarettchen und ein Kaffee
Y el esposo de Maria. en la calle como un perro
Und Marias Ehemann. auf der Straße wie ein Hund
Esta es la historia del venezolano
Das ist die Geschichte des Venezolaners
El de la birra en la mano
Der mit dem Bier in der Hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
Der mit der leckeren Arepa am Morgen
El que la vive gozando.
Der, der das Leben genießt.
Apache mi amor te amo te quiero, te quiero, te quiero
Apache, mein Schatz, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Eres lo unico en mi vida oiste...
Du bist das Einzige in meinem Leben, hörst du...
Si esta bien...
Ja, ist gut...
Cuando el amor llega asi de esa manera
Wenn die Liebe so daherkommt
Y que sientes un feeling, que te pone en tres y dos
Und du spürst dieses Feeling, das dich unter Druck setzt wie bei drei und zwei
Con las bases llenas juego empatado dos out curva
Mit vollen Bases, Spiel unentschieden, zwei Outs, Curveball
Strike, ponchado y en el noveno inning
Strike, Strikeout, und das im neunten Inning
Cuando el amor llega asi de esa manera
Wenn die Liebe so daherkommt
Sinsakiti love!
Sinsakiti love!
Esta es la historia del venezolano
Das ist die Geschichte des Venezolaners
El de la birra en la mano
Der mit dem Bier in der Hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
Der mit der leckeren Arepa am Morgen
El que la vive gozando.
Der, der das Leben genießt.
Pero tambien llorando
Aber auch weinend
Si te estan vacilando te soplan el bistec
Wenn sie dich verarschen, dir das Steak wegpusten (deine Frau/Freundin ausspannen)
Y ni siquiera estas mirando...
Und du schaust nicht einmal hin...
Lloraras y lloraras
Du wirst weinen und weinen
Por mujeres traicioneras no sinceras que se escapan con cualquiera
Wegen verräterischer, unaufrichtiger Frauen, die mit jedem abhauen
Y ni te enteras siempre a ti te esquivan... de alguna manera
Und du merkst es nicht mal, sie weichen dir immer aus... irgendwie
Lloraras y lloraras sin nadie que te consuele
Du wirst weinen und weinen, ohne jemanden, der dich tröstet
Esta es la historia del venezolano
Das ist die Geschichte des Venezolaners
El de la birra en la mano
Der mit dem Bier in der Hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
Der mit der leckeren Arepa am Morgen
El que la vive gozando.
Der, der das Leben genießt.
Esta es la historia del venezolano
Das ist die Geschichte des Venezolaners
El de la birra en la mano
Der mit dem Bier in der Hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
Der mit der leckeren Arepa am Morgen
El que la vive gozando.
Der, der das Leben genießt.
Al son son son de la clave pa′ve
Zum Klang, Klang, Klang des Clave, mal sehen
Que es lo tuyo mi pana ahh!! Que es lo que fue
Was ist deins, mein Kumpel, ahh!! Was war los
AAAAy!!
AAAAy!!
Yo soy venezolano con mucho orgullo mi hermano
Ich bin Venezolaner mit viel Stolz, mein Bruder
Represento a mi bandera
Ich repräsentiere meine Flagge
Son los de cuarto poder y los hermanos Primera
Das sind die von Cuarto Poder und die Primera-Brüder
Al son son son de la clave pa've
Zum Klang, Klang, Klang des Clave, mal sehen
Que es lo tuyo mi pana ahh!! Que es lo que fue
Was ist deins, mein Kumpel, ahh!! Was war los
Apoyando al talento venezolano
Wir unterstützen das venezolanische Talent
A los muchachos de cuarto poder que son nuestros hermanos
Die Jungs von Cuarto Poder, die unsere Brüder sind
Ahora grabando la salsa hip hop con los reyes del flow
Jetzt nehmen wir Salsa-Hip-Hop mit den Königen des Flows auf
Al son son son de la clave pa′ve
Zum Klang, Klang, Klang des Clave, mal sehen
Que es lo tuyo mi pana ahh!! Que es lo que fue...
Was ist deins, mein Kumpel, ahh!! Was war los...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.