Te Amo (feat. Valeria Primera) - Florentino , Servando перевод на немецкий

Te Amo (feat. Valeria Primera)

Esta es tu canción, la escribí para ti...
Lo que te haga feliz, lo que te haga sentir, que estoy junto a ti...
Nuestro amor no es normal, más profundo que el mar,
Si tuviera que elegir en tener que morir, sólo lo haría por ti...
Porque tu eres un lunar en mi espalda que
Aunque no pueda verlo siempre me acompaña...

Te amo, te amo, tan fácil decirlo tan difícil sentirlo
Te amo, te amo,
Voy a escribirte con nubes cuatro palabras
Que digan, mi niña te amo, te amo, te amo...

Cuando quieras llorar, cuando creas sufrir,
Voy a usar mi barbilla para darte cosquillas hasta hacerte reír,
Nunca olvides que yo fui tu primer Amor,
Muchos otros vendrán pero no podrán amarte como yo
Es que tu eres una huella en la arena,
Que aunque el agua la borre, en el alma se queda

Te amo, te amo, tan fácil decirlo tan difícil sentirlo.
Te amo, te amo,
Voy a escribirte con nubes cinco
Palabras que digan, te amo, soy tu papá...
Tu papá...
Te amo.

Ich liebe dich (feat. Valeria Primera)

Das ist dein Lied, ich habe es für dich geschrieben...
Was dich glücklich macht, was dich spüren lässt, dass ich bei dir bin...
Unsere Liebe ist nicht normal, tiefer als das Meer,
Wenn ich wählen müsste zu sterben, würde ich es nur für dich tun...
Denn du bist ein Muttermal auf meinem Rücken, das,
obwohl ich es nicht sehen kann, mich immer begleitet...

Ich liebe dich, ich liebe dich, so leicht gesagt, so schwer zu fühlen
Ich liebe dich, ich liebe dich,
Ich werde dir mit Wolken vier Worte schreiben
Die sagen, mein Mädchen, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich...

Wenn du weinen willst, wenn du glaubst zu leiden,
Werde ich mein Kinn benutzen, um dich zu kitzeln, bis ich dich zum Lachen bringe,
Vergiss nie, dass ich deine erste Liebe war,
Viele andere werden kommen, aber sie werden dich nicht lieben können wie ich
Es ist so, dass du eine Spur im Sand bist,
Die, auch wenn das Wasser sie verwischt, in der Seele bleibt

Ich liebe dich, ich liebe dich, so leicht gesagt, so schwer zu fühlen.
Ich liebe dich, ich liebe dich,
Ich werde dir mit Wolken fünf
Worte schreiben, die sagen, ich liebe dich, ich bin dein Papa...
Dein Papa...
Ich liebe dich.