Текст и перевод песни Servando feat. Florentino & Valeria Primera - Te Amo (feat. Valeria Primera)

Te Amo (feat. Valeria Primera)

Esta es tu canción, la escribí para ti...
Lo que te haga feliz, lo que te haga sentir, que estoy junto a ti...
Nuestro amor no es normal, más profundo que el mar,
Si tuviera que elegir en tener que morir, sólo lo haría por ti...
Porque tu eres un lunar en mi espalda que
Aunque no pueda verlo siempre me acompaña...

Te amo, te amo, tan fácil decirlo tan difícil sentirlo
Te amo, te amo,
Voy a escribirte con nubes cuatro palabras
Que digan, mi niña te amo, te amo, te amo...

Cuando quieras llorar, cuando creas sufrir,
Voy a usar mi barbilla para darte cosquillas hasta hacerte reír,
Nunca olvides que yo fui tu primer Amor,
Muchos otros vendrán pero no podrán amarte como yo
Es que tu eres una huella en la arena,
Que aunque el agua la borre, en el alma se queda

Te amo, te amo, tan fácil decirlo tan difícil sentirlo.
Te amo, te amo,
Voy a escribirte con nubes cinco
Palabras que digan, te amo, soy tu papá...
Tu papá...
Te amo.

Je t'aime (feat. Valeria Primera)

C'est ta chanson, je l'ai écrite pour toi...
Ce qui te rend heureuse, ce qui te fait sentir que je suis là avec toi...
Notre amour n'est pas normal, plus profond que la mer,
Si je devais choisir entre mourir ou vivre, je le ferais pour toi...
Car tu es une tache de naissance sur mon dos qui
Même si je ne peux pas la voir, me suit toujours...

Je t'aime, je t'aime, si facile à dire, si difficile à ressentir
Je t'aime, je t'aime,
Je vais t'écrire avec des nuages quatre mots
Qui disent, mon amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime...

Quand tu veux pleurer, quand tu penses souffrir,
Je vais utiliser mon menton pour te chatouiller jusqu'à ce que tu rires,
N'oublie jamais que j'ai été ton premier Amour,
Beaucoup d'autres viendront mais ils ne pourront pas t'aimer comme moi
C'est que tu es une empreinte dans le sable,
Même si l'eau l'efface, elle reste dans l'âme

Je t'aime, je t'aime, si facile à dire, si difficile à ressentir.
Je t'aime, je t'aime,
Je vais t'écrire avec des nuages cinq
Mots qui disent, je t'aime, je suis ton papa...
Ton papa...
Je t'aime.